Taylor Swift – The Man الترجمة كلمات عربية


I would be complex, I would be cool
سأكون معقدة ، سأكون باردًا
They’d say I played the field before I found someone to commit to
سيقولون أنني لعبت في الملعب قبل أن أجد شخصًا يلتزم به
That would be okay for me to do
سيكون ذلك بخير بالنسبة لي للقيام به
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
كل قهر قمت به سيجعلني أقوى منك

I’d be a fearless leader
سأكون قائدا لا يعرف الخوف
I’d be an alpha type
سأكون في الجبهة
When everyone believes you
عندما يعتقد الجميع لك
What’s that like?
ما هذا مثل؟

I’m so sick of running as fast as I can
لقد سئمت من الركض بأسرع ما يمكن
Wondering if I’d get there quicker if I was a man
أتساءل عما إذا كنت سأصل إلى هناك بشكل أسرع إذا كنت رجلاً
And I’m so sick of them coming at me again
وأنا مريض جداً منهم يأتون إلي مرة أخرى
‘Cause if I was a man, then I’d be the man
لأنني إذا كنت رجلاً ، فسأكون الرجل
I’d be the man
سأكون الرجل
I’d be the man
سأكون الرجل



They say I hustled, put in the work
يقولون أنا محتضن ، وضعت في العمل
They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve
لن يهزوا رؤوسهم ويسألون عن مقدار ما أستحقه
What I was wearing, if I was rude
ما كنت أرتديه ، إذا كنت وقحا
Could I be separated from my good ideas and power moves?
هل يمكن فصلي عن أفكاري الجيدة وتحركات القوة؟

And they would toast to me or let the players play
وكانوا يصطدمون بي أو يتركون اللاعبين يلعبون
I’d be just like Leo in Saint Tropez
سأكون مثل ليو في سانت تروبيز

I’m so sick of running as fast as I can
لقد سئمت من الركض بأسرع ما يمكن
Wondering if I’d get there quicker if I was a man
أتساءل عما إذا كنت سأصل إلى هناك بشكل أسرع إذا كنت رجلاً
And I’m so sick of them coming at me again
وأنا مريض جداً منهم يأتون إلي مرة أخرى
‘Cause if I was a man, then I’d be the man
لأنني إذا كنت رجلاً ، فسأكون الرجل
I’d be the man
سأكون الرجل
I’d be the man
سأكون الرجل

Would you like to worry about drinkin’ and dollars?
هل ترغب في القلق بشأن الشرب والمال؟
And getting b*tches and models?
وحول الحصول على عارضات الأزياء؟
And it’s so good if you’re bad
وانها جيدة جدا إذا كنت سيئة
And it’s okay if you’re mad
ولا بأس إذا كنت مجنونا
If I was out flashing my dollars I’d be a b*tch not a baller
إذا عرضت أموالي فسوف أكون سيئًا
They’d paint me out to be bad
كانوا يرسمونني لأكون سيئًا
So, it’s okay that I’m mad
لذلك ، أنا بخير أنني مجنونة

I’m so sick of running as fast as I can
لقد سئمت من الركض بأسرع ما يمكن
Wondering if I’d get there quicker if I was a man (You know that) And I’m so sick of them coming at me again (Coming at me again)
أتساءل عما إذا كنت سأصل إلى هناك بشكل أسرع إذا كنت رجلاً (أنت تعرف ذلك) وأنا مريض جدًا من وصولهم إلي مرة أخرى (تعالوا معي مرة أخرى)
‘Cause if I was a man (If I was a man), then I’d be the man (Then I’d be the man)
لأنه إذا كنت رجلاً (إذا كنت رجلاً) ، فعندئذٍ سأكون الرجل (بعد ذلك سأكون الرجل)
And I’m so sick of running as fast as I can (As fast as I can)
وأنا مريض من الجري بأسرع ما أستطيع (بأسرع ما أستطيع)
Wondering if I’d get there quicker if I was a man (Hey!)
أتساءل عما إذا كنت سأصل إلى هناك بشكل أسرع إذا كنت رجلاً
And I’m so sick of them coming at me again (Coming at me again)
وأنا سئمت من وصولهم إلينا مرة أخرى (تعال إلي مرة أخرى)
‘Cause if I was a man, then I’d be the man (If I was a man)
لأنني إذا كنت رجلاً ، فسأكون الرجل (إذا كنت رجلاً)
I’d be the man
سأكون الرجل
I’d be the man
سأكون الرجل
(Oh)
(يا)
I’d be the man (Yeah)
سأكون الرجل (نعم)
I’d be the man
سأكون الرجل
(I’d be the man)
(سأكون الرجل)

If I was a man, I’d be the man
لو كنت رجلاً ، سأكون الرجل

Close