THE BOYZ – REVEAL dalszöveg fordítás magyarul


nan nega boinda
látlak
dagagaryeoda
Közelebb kerültem hozzád
tto hanaye taeyange bareul meomchunda
De megálltam egy másik nap miatt
noeulbiche beonjyeo
A naplemente színeibe kerül
naye mameul garyeo Babe
És elrejtem a szívem, csaj
I’m Down, I’m Down for your love
Nem vagyok le a szerelemért
eonjenganeun budi ne ape nal Show ya
Valahol előtted szeretném mutatni
ne misoreul gajin geu sarami bureowo
Irigylem az embert, aki mosolyog
haengbokhan neol boni imi Game’s over lady
Amint arra nézek, hogy boldog leszel, a játéknak már vége, hölgyem
I’m Down, I’m Down for your love
Nem vagyok le a szerelemért

neoye geu sarangi
Annyira, mint a szeretet
chyeodaboji mothal mankeum
Nem tudom megnézni
deo challanhadorok
Hogy világosabb legyen
mameul sumgyeodun Lonely night
Elrejtettem a szívemet a magányos éjszaka

i sum makhineun eodum soge
Ebben a fojtogató sötétségben
nareul gadul ge neoreul wihae
Zárlak magam érted
oraen mot beotijiman
Nem tudok hosszú ideig állni



maeil bam Down for your love
Minden este leszeretem a szeretetét
Down for your love oh
Le a szerelemért
(Down Down Down Down for your love)
(lefelé le, le a szerelmedért)
I’m Down for your love Down for your love oh
Én le vagyok a szerelem, le a szerelem
(Down Down Down Down for your love)
(lefelé le, le a szerelmedért)
ne sesang han kyeone Stay
A világ sarkában
neoye bame tteuneun hae
A nap felkel az éjszakádban
I’m Down for your love
Nem vagyok szerelmes
Down for your love My baby
Le a szerelem, kedvesem
dalbit arae sumjugin na
A holdfény alatt tartom a lélegzetem

neon nunbushige areumdawo
káprázatosan gyönyörű vagy
neul jiltushim soge nan hwipssayeo
Mindig féltékeny vagyok
hwanhi bichun haneul arae
A fényesen ragyogó ég alatt
jiok gateun mameun hadeseu
A szívem olyan, mint a pokolban

onjongil ne gyeoteul maemdoldaga
Egész nap lebeglek körül
jogeum deo gipeojin mameul ttara
Követve a mélyebb érzéseimet
jigeum dangjang negero ga
Most megyek hozzád
neomane sesangeul dwijibeulkka
Megfordíthatom a saját világát?
saeroun taeyangi tteo You’re gonna love it
Új nap emelkedik, imádni fogod
nan neul mokmalla Babe
Mindig szomjas vagyok, bébi

jiteojin eodumi
A sötétség
neoye shiyareul garyeo dugo
Blokkolja a nézetet
geureul mot bodorok
Nem látni
nareul balkhigo shipjiman
Ragyogni akarok

neoye kkumdeuri irwojige
Hogy álmai valóra váljanak
geugeol gyeoteseo baraboge
Csak közelről foglak figyelni
i georil jikil geoya
Meg fogom tartani ezt a távolságot

maeil bam Down for your love
Minden este leszeretem a szeretetét
Down for your love oh
Le a szerelemért
(Down Down Down Down for your love)
(lefelé le, le a szerelmedért)
I’m Down for your love Down for your love oh
Én le vagyok a szerelem, le a szerelem
(Down Down Down Down for your love)
(lefelé le, le a szerelmedért)
ne sesang han kyeone Stay
A világ sarkában
neoye bame tteuneun hae
A nap felkel az éjszakádban
I’m Down for your love
Nem vagyok szerelmes
Down for your love My baby
Le a szerelem, kedvesem
nun gameun neol bichuneun na
Csukott szemmel ragyog rád

saebyeogi balga eoryeompushi
A hajnal homályosan tombol
jeomjeom deo Crazy
Több és őrültebb
Don’t make me stop
Ne kényszerítsen megállni
kkeuchi boyeowa
Látom a végét
ne juwireul shwil sae eopshi dolgo dora
Folyamatosan körbejárom
eonjenga han beon
Egyszer egyszer
ne ape seol sungan
Abban a pillanatban, amikor előtted állok
(Time of Dogs and Wolves)
(kutyák és farkasok ideje)

jamshiman Down for your love
Egy pillanatra a szerelem miatt
Down for your love oh
Le a szerelemért
(Down Down Down Down for your love)
(lefelé le, le a szerelmedért)
I’m Down for your love Down for your love oh
Én le vagyok a szerelem, le a szerelem
(Down Down Down Down for your love)
(lefelé le, le a szerelmedért)
ne sesang jungshime Stay
A világod központjában
ijen naega dweryeo hae
Most én akarok lenni
I’m Down for your love
Nem vagyok szerelmes
Down for your love My baby
Le a szerelem, kedvesem
tto dareun nal kkaeuneun bam
Az éjszaka felébreszt

maeil bam Down for you
Minden este lementem az ön számára
eodum soge nareul garil teni
Fedezem magam a sötétben
neon bitna I’ll wait for you
Ragyogj, várni foglak rád
ne mameul bichuryeoda
Megpróbálok ragyogni a szívedre
nae mami bichigo itgetjiman
De a szívem ragyogni fog

No more I’m Down for you
Nincs többé, hogy neked álljak
chacheum eodumi deuriul teni
Sötét lesz
naegero wa I’m there for you
Gyere hozzám, ott vagyok neked
modeun geol deureonaen bam
Az éjszaka, amikor mindent felfedtem
ijen nae moseubeul ttokbaro bwa
Most nézz rám

Close