THE BOYZ – REVEAL Songtekst Vertaling in Nederlands


nan nega boinda
ik kan u zien
dagagaryeoda
Ik zou dichter bij je komen
tto hanaye taeyange bareul meomchunda
Maar ik stopte vanwege een andere zon
noeulbiche beonjyeo
Het is in de kleuren van de zonsondergang
naye mameul garyeo Babe
En mijn hart verbergen, schatje
I’m Down, I’m Down for your love
Ik ben down, ik ben down voor je liefde
eonjenganeun budi ne ape nal Show ya
Op een dag voor je, wil ik het je laten zien
ne misoreul gajin geu sarami bureowo
Ik benijd de persoon die jouw glimlach heeft
haengbokhan neol boni imi Game’s over lady
Terwijl ik je gelukkig zie, is het spel al voorbij, dame
I’m Down, I’m Down for your love
Ik ben down, ik ben down voor je liefde

neoye geu sarangi
Zoveel als je liefde
chyeodaboji mothal mankeum
Ik kan niet kijken
deo challanhadorok
Om helderder te zijn
mameul sumgyeodun Lonely night
Ik verborg mijn hart in de eenzame nacht

i sum makhineun eodum soge
In deze verstikkende duisternis
nareul gadul ge neoreul wihae
Ik zal mezelf opsluiten voor jou
oraen mot beotijiman
Ik kan het niet uitstaan



maeil bam Down for your love
Elke nacht ben ik neer voor je liefde
Down for your love oh
Weg voor je liefde
(Down Down Down Down for your love)
(naar beneden naar beneden, naar beneden voor je liefde)
I’m Down for your love Down for your love oh
Ik ben down voor je liefde, down voor je liefde
(Down Down Down Down for your love)
(naar beneden naar beneden, naar beneden voor je liefde)
ne sesang han kyeone Stay
In de hoek van jouw wereld
neoye bame tteuneun hae
De zon komt op in jouw nacht
I’m Down for your love
Ik ben naar beneden voor je liefde
Down for your love My baby
Beneden voor je liefde, mijn baby
dalbit arae sumjugin na
Ik houd mijn adem in onder het maanlicht

neon nunbushige areumdawo
Je bent verpletterend mooi
neul jiltushim soge nan hwipssayeo
Ik ben altijd jaloers
hwanhi bichun haneul arae
Onder de helder stralende lucht
jiok gateun mameun hadeseu
Mijn hart is als in de hel

onjongil ne gyeoteul maemdoldaga
Ik zweef de hele dag om je heen
jogeum deo gipeojin mameul ttara
Mijn diepere gevoelens volgen
jigeum dangjang negero ga
Ik ga nu naar jou toe
neomane sesangeul dwijibeulkka
Kan ik je eigen wereld omdraaien?
saeroun taeyangi tteo You’re gonna love it
Een nieuwe zon komt op, je gaat ervan houden
nan neul mokmalla Babe
Ik heb altijd dorst, schat

jiteojin eodumi
De duisternis
neoye shiyareul garyeo dugo
Blokkeert je zicht
geureul mot bodorok
Om hem niet te zien
nareul balkhigo shipjiman
Ik wil stralen

neoye kkumdeuri irwojige
Om je dromen waar te maken
geugeol gyeoteseo baraboge
Ik zal je gewoon van dichtbij bekijken
i georil jikil geoya
Ik zal deze afstand houden

maeil bam Down for your love
Elke nacht sta ik voor je liefde
Down for your love oh
Weg voor je liefde
(Down Down Down Down for your love)
(naar beneden naar beneden, naar beneden voor je liefde)
I’m Down for your love Down for your love oh
Ik ben down voor je liefde, down voor je liefde
(Down Down Down Down for your love)
(naar beneden naar beneden, naar beneden voor je liefde)
ne sesang han kyeone Stay
In de hoek van jouw wereld
neoye bame tteuneun hae
De zon komt op in jouw nacht
I’m Down for your love
Ik ben naar beneden voor je liefde
Down for your love My baby
Beneden voor je liefde, mijn baby
nun gameun neol bichuneun na
Ik schijn op je met je ogen dicht

saebyeogi balga eoryeompushi
De dageraad breekt vaag
jeomjeom deo Crazy
Meer en gekker
Don’t make me stop
Laat me niet stoppen
kkeuchi boyeowa
Ik kan het einde zien
ne juwireul shwil sae eopshi dolgo dora
Ik ga constant om je heen
eonjenga han beon
Ooit eens
ne ape seol sungan
Het moment waarop ik voor je sta
(Time of Dogs and Wolves)
(tijd van honden en wolven)

jamshiman Down for your love
Voor een moment, naar beneden voor je liefde
Down for your love oh
Weg voor je liefde
(Down Down Down Down for your love)
(naar beneden naar beneden, naar beneden voor je liefde)
I’m Down for your love Down for your love oh
Ik ben down voor je liefde, down voor je liefde
(Down Down Down Down for your love)
(naar beneden naar beneden, naar beneden voor je liefde)
ne sesang jungshime Stay
In het midden van uw wereld verblijf
ijen naega dweryeo hae
Ik wil nu mezelf zijn
I’m Down for your love
Ik ben naar beneden voor je liefde
Down for your love My baby
Beneden voor je liefde, mijn baby
tto dareun nal kkaeuneun bam
De nacht maakt me wakker

maeil bam Down for you
Elke nacht sta ik voor je klaar
eodum soge nareul garil teni
Ik zal mezelf bedekken in de duisternis
neon bitna I’ll wait for you
Je zou moeten schijnen, ik zal op je wachten
ne mameul bichuryeoda
Ik probeer op je hart te schijnen
nae mami bichigo itgetjiman
Maar mijn hart zal stralen

No more I’m Down for you
Ik ben niet meer down voor jou
chacheum eodumi deuriul teni
Het wordt donker
naegero wa I’m there for you
Kom naar mij, ik ben er voor je
modeun geol deureonaen bam
De nacht toen ik alles onthulde
ijen nae moseubeul ttokbaro bwa
Kijk me nu recht aan

Close