The Chainsmokers – Hope στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


I would have walked through fire to kiss your lips
Θα είχα περπατήσει μέσα από τη φωτιά για να φιλήσω τα χείλη σου
Do you still think about it, of what you did?
Εξακολουθείτε να το σκέφτεστε, για αυτό που κάνατε;
Still see your old apartment, like a bad trip
Βλέπετε ακόμη το παλιό διαμέρισμά σας, σαν κακό ταξίδι
Wish I could forget all the places we’ve been
Επιθυμώ να ξεχάσω όλα τα μέρη που έχουμε

Hard and heavy whiskey goodbyes
Σκληρά και βαριά αποχρώματα ουίσκι
Boy, you know how to make a girl cry
Αγόρι, ξέρεις πώς να κάνει μια κοπέλα να κλαίει
Was sleeping in a bed full of lies
Υπήρχε ύπνος σε ένα κρεβάτι γεμάτο ψέματα
And now that I’m older, I can see why
Και τώρα που είμαι μεγαλύτερος, μπορώ να δω γιατί

You make me feel high
Με κάνει να αισθάνομαι ψηλά
‘Cause you had me so low, low, low
γιατί με είχα τόσο χαμηλό, χαμηλό, χαμηλό
You owe me some time
Μου χρωστάς κάποια στιγμή
‘Cause you stunted my growth, growth, growth
γιατί εσύ σταματήσατε την ανάπτυξη, την ανάπτυξη, την ανάπτυξη
I only wanted you ’cause I couldn’t have you
Σας ήθελα μόνο γιατί δεν θα μπορούσα να σας έχω
Now that I know
Τώρα που το ξέρω
That wasn’t love, that wasn’t love, that was just hope
Δεν ήταν αγάπη, δεν ήταν αγάπη, ήταν μόνο ελπίδα



That wasn’t love, that wasn’t love, that was just hope
Δεν ήταν αγάπη, δεν ήταν αγάπη, ήταν μόνο ελπίδα

Always another bender, I lose control
Πάντα ένα άλλο bender, χάνω τον έλεγχο
I thought I’d get it back when
Σκέφτηκα ότι θα το ξανακάνω πότε
You came back home to me, darling
Επέστρεψες σπίτι μου, αγάπη μου
But I never had it, did I? Your heart’s a trick
Αλλά ποτέ δεν το είχα, έτσι; Η καρδιά σου είναι ένα τέχνασμα
And all the magic we felt was just a hit
Και όλη η μαγεία που ένιωθα ήταν απλά ένα χτύπημα

Hard and heavy whiskey goodbyes
Σκληρά και βαριά αποχρώματα ουίσκι
Boy, you know how to make a girl cry
Αγόρι, ξέρεις πώς να κάνει μια κοπέλα να κλαίει
Was sleeping in a bed full of lies
Υπήρχε ύπνος σε ένα κρεβάτι γεμάτο ψέματα
And now that I’m older, I can see why
Και τώρα που είμαι μεγαλύτερος, μπορώ να δω γιατί

You make me feel high
Με κάνει να αισθάνομαι ψηλά
‘Cause you had me so low, low, low
γιατί με είχα τόσο χαμηλό, χαμηλό, χαμηλό
You owe me some time
Μου χρωστάς κάποια στιγμή
‘Cause you stunted my growth, growth, growth
γιατί εσύ σταματήσατε την ανάπτυξη, την ανάπτυξη, την ανάπτυξη
I only wanted you ’cause I couldn’t have you
Σας ήθελα μόνο γιατί δεν θα μπορούσα να σας έχω
Now that I know (Now that I know)
Τώρα που ξέρω (Τώρα που ξέρω)
That wasn’t love, that wasn’t love, that was just hope
Δεν ήταν αγάπη, δεν ήταν αγάπη, ήταν μόνο ελπίδα

‘Cause you had me so low
γιατί με είχες τόσο χαμηλά
Now that I know
Τώρα που το ξέρω
That wasn’t love, that wasn’t love, that was just hope
Δεν ήταν αγάπη, δεν ήταν αγάπη, ήταν μόνο ελπίδα

‘Cause you had me so low, low, low
γιατί με είχα τόσο χαμηλό, χαμηλό, χαμηλό
You owe me some time
Μου χρωστάς κάποια στιγμή
‘Cause you stunted my growth, growth, growth
γιατί εσύ σταματήσατε την ανάπτυξη, την ανάπτυξη, την ανάπτυξη
I only wanted you ’cause I couldn’t have you
Σας ήθελα μόνο γιατί δεν θα μπορούσα να σας έχω
Now that I know (Now that I know)
Τώρα που ξέρω (Τώρα που ξέρω)
That wasn’t love, that wasn’t love, that was just hope
Δεν ήταν αγάπη, δεν ήταν αγάπη, ήταν μόνο ελπίδα

Close