The Chainsmokers – Hope dalszöveg fordítás magyarul

I would have walked through fire to kiss your lips
Tűzbe mentem, hogy megcsókoljam az ajkadat
Do you still think about it, of what you did?
Még mindig gondolkodsz, mit tettél?
Still see your old apartment, like a bad trip
Még mindig látod a régi lakásodat, mint egy rossz utazás
Wish I could forget all the places we’ve been
Bárcsak el tudnám felejteni minden helyet, ahol vagyunk

Hard and heavy whiskey goodbyes
Kemény és nehéz whisky búcsú
Boy, you know how to make a girl cry
Fiú, tudod, hogyan kell sírni egy lányt
Was sleeping in a bed full of lies
Aludt az ágyban tele hazugságokkal
And now that I’m older, I can see why
És most, hogy idősebb vagyok, megértem, miért

You make me feel high
Maga érez engem
‘Cause you had me so low, low, low
mert olyan alacsony, alacsony, alacsony volt
You owe me some time
Tartozik nekem egy kis idő
‘Cause you stunted my growth, growth, growth
mert elrontotta növekedésemet, növekedésemet, növekedését
I only wanted you ’cause I couldn’t have you
Csak azt akartam, mert nem tudnám
Now that I know
Most, hogy tudom
That wasn’t love, that wasn’t love, that was just hope
Ez nem szerelem, nem szerelem volt, ez csak remény volt

That wasn’t love, that wasn’t love, that was just hope
Ez nem szerelem, nem szerelem volt, ez csak remény volt

Always another bender, I lose control
Mindig egy másik hajlító, elveszítem az irányítást
I thought I’d get it back when
Azt hittem, visszahozom
You came back home to me, darling
Hazajött hozzám, kedvesem
But I never had it, did I? Your heart’s a trick
De soha nem volt, igaz? A szíved egy trükk
And all the magic we felt was just a hit
És a mágia, amit éreztünk, csak egy találatot jelentett

Hard and heavy whiskey goodbyes
Kemény és nehéz whisky búcsú
Boy, you know how to make a girl cry
Fiú, tudod, hogyan kell sírni egy lányt
Was sleeping in a bed full of lies
Aludt az ágyban tele hazugságokkal
And now that I’m older, I can see why
És most, hogy idősebb vagyok, megértem, miért

You make me feel high
Maga érez engem
‘Cause you had me so low, low, low
mert olyan alacsony, alacsony, alacsony volt
You owe me some time
Tartozik nekem egy kis idő
‘Cause you stunted my growth, growth, growth
mert elrontotta növekedésemet, növekedésemet, növekedését
I only wanted you ’cause I couldn’t have you
Csak azt akartam, mert nem tudnám
Now that I know (Now that I know)
Most, hogy tudom (most, hogy tudom)
That wasn’t love, that wasn’t love, that was just hope
Ez nem szerelem, nem szerelem volt, ez csak remény volt

‘Cause you had me so low
mert annyira alacsony voltál
Now that I know
Most, hogy tudom
That wasn’t love, that wasn’t love, that was just hope
Ez nem szerelem, nem szerelem volt, ez csak remény volt

‘Cause you had me so low, low, low
mert olyan alacsony, alacsony, alacsony volt
You owe me some time
Tartozik nekem egy kis idő
‘Cause you stunted my growth, growth, growth
mert elrontotta növekedésemet, növekedésemet, növekedését
I only wanted you ’cause I couldn’t have you
Csak azt akartam, mert nem tudnám
Now that I know (Now that I know)
Most, hogy tudom (most, hogy tudom)
That wasn’t love, that wasn’t love, that was just hope
Ez nem szerelem, nem szerelem volt, ez csak remény volt

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close