The Chainsmokers – Takeaway מילים לשיר תרגום בעברית

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן

Hey, hey, hey
היי היי היי
Where do you think you’re going?
לאן אתה חושב שאתה הולך?
It’s so late, late, late
זה כל כך מאוחר
What’s wrong?
מה לא בסדר?
I said, “I can’t stay, do I have to give a reason?”
אמרתי, “אני לא יכול להישאר, האם אני צריך לתת סיבה?”
It’s just me, me, me
זה רק אני, אני, אני
It’s what I want
זה מה שאני רוצה

So how did we get here?
אז איך הגענו לכאן?
Three weeks now, we’ve been so caught up
שלושה שבועות קשורים כאן
Better if we do this on our own
עדיף שאנו עושים זאת לבד

Before I love you (Na, na, na)
לפני שאני אוהב אותך
I’m gonna leave you (Na, na, na)
אני אעזוב אותך
Before I’m someone you leave behind
לפני שאני מישהו שאתה משאיר מאחור
I’ll break your heart so you don’t break mine
אני אשבור את ליבך כדי שלא תשבור את שלי
Before I love you (Na, na, na)
לפני שאני אוהב אותך
I’m gonna leave you (Na, na, na)
אני אעזוב אותך
Even if I’m not here to stay
גם אם אני לא כאן כדי להישאר
I still want your heart
אני עדיין רוצה את ליבך

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן
Your heart for takeaway
הלב שלך לקחת
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(ליבך נועד לקחת, כן)
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן

Fate, fate, fate
גורל, גורל, גורל
Is that what came between us?
האם זה מה שבא בינינו?
Or did we do this on our own?
או שעשינו זאת לבד?

So how did we get here?
אז איך הגענו לכאן?
I’m asking myself why I’m so caught up
אני שואל את עצמי מדוע אני קשור
Better if we do this on our own
עדיף שאנו עושים זאת לבד

Before I love you (Na, na, na)
לפני שאני אוהב אותך
I’m gonna leave you (Na, na, na)
אני אעזוב אותך
Before I’m someone you leave behind
לפני שאני מישהו שאתה משאיר מאחור
I’ll break your heart so you don’t break mine
אני אשבור את ליבך כדי שלא תשבור את שלי
Before I love you (Na, na, na)
לפני שאני אוהב אותך
I’m gonna leave you (Na, na, na)
אני אעזוב אותך
Even if I’m not here to stay
גם אם אני לא כאן כדי להישאר
I still want your heart
אני עדיין רוצה את ליבך

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן
Your heart for takeaway
הלב שלך לקחת
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(ליבך נועד לקחת, כן)
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
ליבך הוא לקחת ממני, כן

Before I love you (Na, na, na)
לפני שאני אוהב אותך
I’m gonna leave you (Na, na, na)
אני אעזוב אותך
Before I’m someone you leave behind
לפני שאני מישהו שאתה משאיר מאחור
I’ll break your heart so you don’t break mine
אני אשבור את ליבך כך שלא תשבור את שלי
Before I love you (Na, na, na)
לפני שאני אוהב אותך
I’m gonna leave you (Na, na, na)
אני אעזוב אותך
Even if I’m not here to stay
גם אם אני לא כאן כדי להישאר
I still want your heart
אני עדיין רוצה את ליבך

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close