The Chainsmokers – Takeaway الترجمة كلمات عربية


Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم

Hey, hey, hey
هلا هلا هلا
Where do you think you’re going?
إلى أين تظن أنك ذاهب؟
It’s so late, late, late
فوات الاوان
What’s wrong?
ماذا دهاك؟
I said, “I can’t stay, do I have to give a reason?”
قلت: “لا أستطيع البقاء ، هل يجب عليّ إعطاء سبب؟”
It’s just me, me, me
أنا فقط ، أنا ، أنا
It’s what I want
هذا ما أريد

So how did we get here?
كيف وصلنا الى هنا اذا؟
Three weeks now, we’ve been so caught up
بعد ثلاثة أسابيع ، تم ربطنا هنا
Better if we do this on our own
أفضل إذا فعلنا ذلك بمفردنا



Before I love you (Na, na, na)
قبل ان احبك
I’m gonna leave you (Na, na, na)
أنا سأتركك
Before I’m someone you leave behind
قبل أن أكون شخص تركت وراءك
I’ll break your heart so you don’t break mine
سأكسر قلبك حتى لا تنكسر
Before I love you (Na, na, na)
قبل ان احبك
I’m gonna leave you (Na, na, na)
أنا سأتركك
Even if I’m not here to stay
حتى لو لم أكن هنا للبقاء
I still want your heart
ما زلت أريد قلبك

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم
Your heart for takeaway
قلبك للوجبات الجاهزة
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم)
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم

Fate, fate, fate
مصير ، مصير ، مصير
Is that what came between us?
هل هذا ما جاء بيننا؟
Or did we do this on our own?
أم هل قمنا بهذا من تلقاء أنفسنا؟

So how did we get here?
كيف وصلنا الى هنا اذا؟
I’m asking myself why I’m so caught up
أنا أسأل نفسي لماذا أنا مقيد
Better if we do this on our own
أفضل إذا فعلنا ذلك بمفردنا

Before I love you (Na, na, na)
قبل ان احبك
I’m gonna leave you (Na, na, na)
أنا سأتركك
Before I’m someone you leave behind
قبل أن أكون شخص ما تركت وراءها
I’ll break your heart so you don’t break mine
سأكسر قلبك حتى لا تحطمني
Before I love you (Na, na, na)
قبل ان احبك
I’m gonna leave you (Na, na, na)
أنا سأتركك
Even if I’m not here to stay
حتى لو لم أكن هنا للبقاء
I still want your heart
ما زلت أريد قلبك

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم
Your heart for takeaway
قلبك للوجبات الجاهزة
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم)
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
قلبك هو لأخذ بعيدا ، نعم

Before I love you (Na, na, na)
قبل ان احبك
I’m gonna leave you (Na, na, na)
أنا سأتركك
Before I’m someone you leave behind
قبل أن أكون شخص ما تركت وراءها
I’ll break your heart so you don’t break mine
سأكسر قلبك حتى لا تنكسر
Before I love you (Na, na, na)
قبل ان احبك
I’m gonna leave you (Na, na, na)
أنا سأتركك
Even if I’m not here to stay
حتى لو لم أكن هنا للبقاء
I still want your heart
ما زلت أريد قلبك

Close