The Chainsmokers – Takeaway เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่

Hey, hey, hey
เฮ้เฮ้เฮ้
Where do you think you’re going?
คุณคิดว่าคุณจะไปที่ไหน
It’s so late, late, late
มันสายมาก
What’s wrong?
เกิดอะไรขึ้น
I said, “I can’t stay, do I have to give a reason?”
ฉันพูดว่า “ฉันอยู่ไม่ได้ฉันต้องให้เหตุผล”
It’s just me, me, me
มันเป็นแค่ฉันฉันเอง
It’s what I want
มันคือสิ่งที่ฉันต้องการ

So how did we get here?
แล้วเรามาที่นี่ได้อย่างไร
Three weeks now, we’ve been so caught up
สามสัปดาห์แล้วเราถูกมัดไว้ที่นี่
Better if we do this on our own
ดีกว่าถ้าเราทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง

Before I love you (Na, na, na)
ก่อนที่ฉันจะรักคุณ
I’m gonna leave you (Na, na, na)
ฉันจะทิ้งคุณไป
Before I’m someone you leave behind
ก่อนที่ฉันจะเป็นคนที่คุณทิ้งไว้ข้างหลัง
I’ll break your heart so you don’t break mine
ฉันจะทำลายหัวใจของคุณเพื่อที่คุณจะไม่ทำลายฉัน
Before I love you (Na, na, na)
ก่อนที่ฉันจะรักคุณ
I’m gonna leave you (Na, na, na)
ฉันจะทิ้งคุณไป
Even if I’m not here to stay
แม้ว่าฉันจะไม่อยู่ที่นี่ก็ตาม
I still want your heart
ฉันยังต้องการหัวใจของคุณ

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่
Your heart for takeaway
หัวใจของคุณสำหรับการซื้อกลับบ้าน
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(หัวใจของคุณคือการไปใช่)
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่

Fate, fate, fate
ชะตากรรมโชคชะตาโชคชะตา
Is that what came between us?
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรา?
Or did we do this on our own?
หรือว่าเราทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง?

So how did we get here?
แล้วเรามาที่นี่ได้อย่างไร
I’m asking myself why I’m so caught up
ฉันถามตัวเองว่าทำไมฉันถึงถูกมัด
Better if we do this on our own
ดีกว่าถ้าเราทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง

Before I love you (Na, na, na)
ก่อนที่ฉันจะรักคุณ
I’m gonna leave you (Na, na, na)
ฉันจะทิ้งคุณไป
Before I’m someone you leave behind
ก่อนที่ฉันจะเป็นคนที่คุณทิ้งไว้ข้างหลัง
I’ll break your heart so you don’t break mine
ฉันจะทำลายหัวใจของคุณเพื่อให้คุณไม่ทำลายฉัน
Before I love you (Na, na, na)
ก่อนที่ฉันจะรักคุณ
I’m gonna leave you (Na, na, na)
ฉันจะทิ้งคุณไป
Even if I’m not here to stay
แม้ว่าฉันจะไม่อยู่ที่นี่ก็ตาม
I still want your heart
ฉันยังต้องการหัวใจของคุณ

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่
Your heart for takeaway
หัวใจของคุณสำหรับการซื้อกลับบ้าน
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(หัวใจของคุณคือการไปใช่)
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณคือการไปใช่

Before I love you (Na, na, na)
ก่อนที่ฉันจะรักคุณ
I’m gonna leave you (Na, na, na)
ฉันจะทิ้งคุณไป
Before I’m someone you leave behind
ก่อนที่ฉันจะเป็นคนที่คุณทิ้งไว้ข้างหลัง
I’ll break your heart so you don’t break mine
ฉันจะทำลายหัวใจของคุณเพื่อที่คุณจะไม่ทำลายฉัน
Before I love you (Na, na, na)
ก่อนที่ฉันจะรักคุณ
I’m gonna leave you (Na, na, na)
ฉันจะทิ้งคุณไป
Even if I’m not here to stay
แม้ว่าฉันจะไม่อยู่ที่นี่ก็ตาม
I still want your heart
ฉันยังต้องการหัวใจของคุณ