The Chainsmokers – Takeaway 日本語 歌詞 和訳


Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
よーよーよー

Where do you think you’re going?
Where do you think you’re going?
どこに行くと思いますか?

It’s so late, late, late
It’s so late, late, late
遅すぎる

What’s wrong?
What’s wrong?
どうしましたか?

I said, “I can’t stay, do I have to give a reason?”
I said, “I can’t stay, do I have to give a reason?”
私は言った、「私は留まることができません、私は理由を与えなければなりませんか?」

It’s just me, me, me
It’s just me, me, me
それは私、私、私だけです

It’s what I want
It’s what I want
それが私が欲しいものです

So how did we get here?
So how did we get here?
では、どうやってここに来たのですか?

Three weeks now, we’ve been so caught up
Three weeks now, we’ve been so caught up
3週間後、私たちはここで縛られました

Better if we do this on our own
Better if we do this on our own
自分でこれをやればもっといい



Before I love you (Na, na, na)
Before I love you (Na, na, na)
あなたを愛する前に

I’m gonna leave you (Na, na, na)
I’m gonna leave you (Na, na, na)
お任せください

Before I’m someone you leave behind
Before I’m someone you leave behind
私が誰かになる前にあなたが置き去りにする

I’ll break your heart so you don’t break mine
I’ll break your heart so you don’t break mine
私の心を壊さないように私はあなたが私の心を壊さないように

Before I love you (Na, na, na)
Before I love you (Na, na, na)
あなたを愛する前に

I’m gonna leave you (Na, na, na)
I’m gonna leave you (Na, na, na)
お任せください

Even if I’m not here to stay
Even if I’m not here to stay
私がここにいないとしても

I still want your heart
I still want your heart
私はまだあなたの心が欲しい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Your heart for takeaway
Your heart for takeaway
お持ち帰りのあなたの心

(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(あなたの心は奪うことです、はい)

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Fate, fate, fate
Fate, fate, fate
運命、運命、運命

Is that what came between us?
Is that what came between us?
それは私たちの間で起こったことですか?

Or did we do this on our own?
Or did we do this on our own?
それとも私たちは自分でこれをやったのですか?

So how did we get here?
So how did we get here?
では、どうやってここに来たのですか?

I’m asking myself why I’m so caught up
I’m asking myself why I’m so caught up
縛られている理由を自問している

Better if we do this on our own
Better if we do this on our own
自分でこれをやればもっといい

Before I love you (Na, na, na)
Before I love you (Na, na, na)
あなたを愛する前に

I’m gonna leave you (Na, na, na)
I’m gonna leave you (Na, na, na)
お任せください

Before I’m someone you leave behind
Before I’m someone you leave behind
私が誰かになる前にあなたが置き去りにする

I’ll break your heart so you don’t break mine
I’ll break your heart so you don’t break mine
私はあなたの心を壊しますのであなたは私のを壊さないでください

Before I love you (Na, na, na)
Before I love you (Na, na, na)
あなたを愛する前に

I’m gonna leave you (Na, na, na)
I’m gonna leave you (Na, na, na)
お任せください

Even if I’m not here to stay
Even if I’m not here to stay
私がここにいないとしても

I still want your heart
I still want your heart
私はまだあなたの心が欲しい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Your heart for takeaway
Your heart for takeaway
お持ち帰りのあなたの心

(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(あなたの心は奪うことです、はい)

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
あなたの心は奪うことです、はい

Before I love you (Na, na, na)
Before I love you (Na, na, na)
あなたを愛する前に

I’m gonna leave you (Na, na, na)
I’m gonna leave you (Na, na, na)
お任せください

Before I’m someone you leave behind
Before I’m someone you leave behind
私が誰かになる前にあなたが置き去りにする

I’ll break your heart so you don’t break mine
I’ll break your heart so you don’t break mine
私の心を壊さないように私はあなたが私の心を壊さない

Before I love you (Na, na, na)
Before I love you (Na, na, na)
あなたを愛する前に

I’m gonna leave you (Na, na, na)
I’m gonna leave you (Na, na, na)
お任せください

Even if I’m not here to stay
Even if I’m not here to stay
私がここにいないとしても

I still want your heart
I still want your heart
私はまだあなたの心が欲しい

Close