The Chainsmokers – Takeaway 歌詞中文翻譯

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的

Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
Where do you think you’re going?
你认为你要去哪里?
It’s so late, late, late
太晚了
What’s wrong?
怎么了?
I said, “I can’t stay, do I have to give a reason?”
我说,“我不能留下来,我必须给出理由吗?”
It’s just me, me, me
这只是我,我,我
It’s what I want
这就是我想要的

So how did we get here?
那我们怎么到这里来的?
Three weeks now, we’ve been so caught up
三个星期了,我们被捆绑在这里
Better if we do this on our own
如果我们自己做这件事会更好

Before I love you (Na, na, na)
在我爱你之前
I’m gonna leave you (Na, na, na)
我要离开你了
Before I’m someone you leave behind
在我成为某人之前,你会留下
I’ll break your heart so you don’t break mine
我会打破你的心,这样你就不会破坏我的
Before I love you (Na, na, na)
在我爱你之前
I’m gonna leave you (Na, na, na)
我要离开你了
Even if I’m not here to stay
即使我不在这里留下来
I still want your heart
我仍然想要你的心

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的
Your heart for takeaway
你的外卖之心
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(你的心是为了带走,是的)
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的

Fate, fate, fate
命运,命运,命运
Is that what came between us?
那是我们之间的事吗?
Or did we do this on our own?
或者我们是自己做的?

So how did we get here?
那我们怎么到这里来的?
I’m asking myself why I’m so caught up
我问自己为什么我被束缚了
Better if we do this on our own
如果我们自己做这件事会更好

Before I love you (Na, na, na)
在我爱你之前
I’m gonna leave you (Na, na, na)
我要离开你了
Before I’m someone you leave behind
在我成为某人之前,你会留下
I’ll break your heart so you don’t break mine
我会打破你的心,所以你不要打破我的
Before I love you (Na, na, na)
在我爱你之前
I’m gonna leave you (Na, na, na)
我要离开你了
Even if I’m not here to stay
即使我不在这里留下来
I still want your heart
我仍然想要你的心

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的
Your heart for takeaway
你的外卖之心
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(你的心是为了带走,是的)
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
你的心是为了带走,是的

Before I love you (Na, na, na)
在我爱你之前
I’m gonna leave you (Na, na, na)
我要离开你了
Before I’m someone you leave behind
在我成为某人之前,你会留下
I’ll break your heart so you don’t break mine
我会打破你的心,这样你就不会破坏我的
Before I love you (Na, na, na)
在我爱你之前
I’m gonna leave you (Na, na, na)
我要离开你了
Even if I’m not here to stay
即使我不在这里留下来
I still want your heart
我仍然想要你的心

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close