The Chainsmokers – This Feeling στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


I’ll tell you a story before it tells itself
Θα σου πω μια ιστορία πριν μιλήσει
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
Θα αναφερθώ σε όλους τους λόγους μου, θα πείτε ότι χρειάζομαι βοήθεια
We all got expectations, and sometimes they go wrong
Έχουμε όλοι προσδοκίες και μερικές φορές πάει στραβά
But no one listens to me, so I put it in this song
Αλλά κανείς δεν με ακούει, έτσι το έβαλα σε αυτό το τραγούδι

They tell me think with my head, not that thing in my chest
Μου λένε να σκέφτομαι με το κεφάλι μου, όχι το πράγμα στο στήθος μου
They got their hands at my neck this time
Πήραν τα χέρια μου στο λαιμό μου αυτή τη φορά
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
Αλλά εσείς είστε εκείνος που θέλω, αν αυτό είναι πραγματικά τόσο λάθος
Then they don’t know what this feeling is like
Τότε δεν ξέρουν τι είναι αυτό το συναίσθημα

And I say yeah-eah
Και λέω ναι
Yeah-eah-eah-eah
ναι
Yeah-eah
ναι
Yeah-eah-eah-eah
ναι
And I say yeah-eah
Και λέω ναι
Yeah-eah-eah-eah
ναι
Yeah-eah
ναι
Yeah-eah-eah-eah
ναι



I’ll tell them a story, they’ll sit and nod their heads
Θα τους πω μια ιστορία, θα κάθονται και θα κουνάσουν τα κεφάλια τους
I tell you all my secrets, and you tell all your friends
Σας λέω όλα τα μυστικά μου και λέτε σε όλους τους φίλους σας
Hold on to your opinions, and stand by what you said (stand by what you said)
Κρατήστε τις απόψεις σας και παραμείνετε σε αυτό που είπατε (στηρίξτε όσα είπατε)
In the end, it’s my decision, so it’s my fault when it ends
Τελικά, είναι η απόφασή μου, γι ‘αυτό είναι δικό μου λάθος όταν τελειώνει

They tell me think with my head, not that thing in my chest
Μου λένε να σκέφτομαι με το κεφάλι μου, όχι το πράγμα στο στήθος μου
They got their hands at my neck this time
Πήραν τα χέρια μου στο λαιμό μου αυτή τη φορά
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
Αλλά εσείς είστε εκείνος που θέλω, αν αυτό είναι πραγματικά τόσο λάθος
Then they don’t know what this feeling is like
Τότε δεν ξέρουν τι είναι αυτό το συναίσθημα

And I say yeah-eah
Και λέω ναι
Yeah-eah-eah-eah
ναι
Yeah-eah
ναι
Yeah-eah-eah-eah
ναι
And I say yeah-eah
Και λέω ναι
Yeah-eah-eah-eah
ναι
Yeah-eah
ναι
Yeah-eah-eah-eah
ναι

I’ll tell you a story before it tells itself
Θα σου πω μια ιστορία πριν μιλήσει
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
Θα αναφερθώ σε όλους τους λόγους μου, θα πείτε ότι χρειάζομαι βοήθεια
We all got expectations, and sometimes they go wrong
Έχουμε όλοι προσδοκίες και μερικές φορές πάει στραβά
But no one listens to me, so I put it in this song
Αλλά κανείς δεν με ακούει, έτσι το έβαλα σε αυτό το τραγούδι

They tell me think with my head, not that thing in my chest
Μου λένε να σκέφτομαι με το κεφάλι μου, όχι το πράγμα στο στήθος μου
They got their hands at my neck this time
Πήραν τα χέρια μου στο λαιμό μου αυτή τη φορά
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
Αλλά εσείς είστε εκείνος που θέλω, αν αυτό είναι πραγματικά τόσο λάθος
Then they don’t know what this feeling is like
Τότε δεν ξέρουν τι είναι αυτό το συναίσθημα

My friends say no-o, no-o-o
Οι φίλοι μου λένε όχι, όχι
Then they don’t know
Τότε δεν ξέρουν
No-o, no-o-o
Οχι όχι
Yeah, no-o, no-o-o
Ναι, όχι, όχι
They don’t know
Δεν το ξέρουν
No-o, no-o-o
Οχι όχι
No, no
Οχι όχι

And I say no, oh, oh
Και λέω όχι, oh, oh
And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah
Και λέω όχι, ναι, ναι, ναι, ναι
They don’t know, oh
Δεν ξέρουν, ω

Close