The Chainsmokers – This Feeling 日本語 歌詞 和訳

I’ll tell you a story before it tells itself
私はあなたに話をする前に話をします
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
私はすべての理由を説明し、あなたは助けが必要だと言うでしょう
We all got expectations, and sometimes they go wrong
我々はすべて期待を持っており、時には間違っている
But no one listens to me, so I put it in this song
しかし誰も私のことを聞いていないので、私はこの曲に入れます

They tell me think with my head, not that thing in my chest
彼らは私の頭の中で思考するように私に言う、私の胸の中のことではない
They got their hands at my neck this time
彼らは今回私の首に手をかける
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
しかし、もしあなたが本当に間違っているなら、あなたは私が欲しいものです
Then they don’t know what this feeling is like
そして、彼らはこの感情が何であるか分からない

And I say yeah-eah
そして、私はそう言う
Yeah-eah-eah-eah
うん
Yeah-eah
うん
Yeah-eah-eah-eah
うん
And I say yeah-eah
そして、私はそう言う
Yeah-eah-eah-eah
うん
Yeah-eah
うん
Yeah-eah-eah-eah
うん

I’ll tell them a story, they’ll sit and nod their heads
私は彼らに物語を伝え、彼らは座って頭を頷きます
I tell you all my secrets, and you tell all your friends
私はあなたにすべての秘密を伝え、あなたはすべてのあなたの友人に
Hold on to your opinions, and stand by what you said (stand by what you said)
あなたの意見を支持し、あなたが言ったことによって立つ(あなたが言ったことによって立つ)
In the end, it’s my decision, so it’s my fault when it ends
結局のところ、それは私の決定なので、それが終わると私のせいです

They tell me think with my head, not that thing in my chest
彼らは私の頭の中で思考するように私に言う、私の胸の中のことではない
They got their hands at my neck this time
彼らは今回私の首に手をかける
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
しかし、もしあなたが本当に間違っているなら、あなたは私が欲しいものです
Then they don’t know what this feeling is like
そして、彼らはこの感情が何であるか分からない

And I say yeah-eah
そして、私はそう言う
Yeah-eah-eah-eah
うん
Yeah-eah
うん
Yeah-eah-eah-eah
うん
And I say yeah-eah
そして、私はそう言う
Yeah-eah-eah-eah
うん
Yeah-eah
うん
Yeah-eah-eah-eah
うん

I’ll tell you a story before it tells itself
私はあなたに話をする前に話をします
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
私はすべての理由を説明し、あなたは助けが必要だと言うでしょう
We all got expectations, and sometimes they go wrong
我々はすべて期待を持っており、時には間違っている
But no one listens to me, so I put it in this song
しかし誰も私のことを聞いていないので、私はこの曲に入れます

They tell me think with my head, not that thing in my chest
彼らは私の頭の中で思考するように私に言う、私の胸の中のことではない
They got their hands at my neck this time
彼らは今回私の首に手をかける
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
しかし、もしあなたが本当に間違っているなら、あなたは私が欲しいものです
Then they don’t know what this feeling is like
そして、彼らはこの感情が何であるか分からない

My friends say no-o, no-o-o
私の友人はいいえ、いいえ
Then they don’t know
それから彼らは知らない
No-o, no-o-o
いいえ、いいえ
Yeah, no-o, no-o-o
うん、いいえ、いいえ
They don’t know
彼らは知らない
No-o, no-o-o
いいえ、いいえ
No, no
いいえ、いいえ

And I say no, oh, oh
そして私はいいえ、オハイオ州、オハイオ州
And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah
そして、私はいいえ、ええ、ええ、ええ、はい
They don’t know, oh
彼らは知らない、ああ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close