The Chainsmokers – This Feeling 歌詞中文翻譯


I’ll tell you a story before it tells itself
在它讲述之前我会告诉你一个故事
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
我将列出我的所有理由,你会说我需要帮助
We all got expectations, and sometimes they go wrong
我们都有期望,有时他们会出错
But no one listens to me, so I put it in this song
但没有人听我说,所以我把它放在这首歌里

They tell me think with my head, not that thing in my chest
他们告诉我用脑子思考,而不是胸口的那个东西
They got their hands at my neck this time
这次他们把手放在我的脖子上
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
但是你就是我想要的那个,如果那真是错的话
Then they don’t know what this feeling is like
然后他们不知道这种感觉是什么样的

And I say yeah-eah
我说是的
Yeah-eah-eah-eah
是啊
Yeah-eah
是啊
Yeah-eah-eah-eah
是啊
And I say yeah-eah
我说是的
Yeah-eah-eah-eah
是啊
Yeah-eah
是啊
Yeah-eah-eah-eah
是啊



I’ll tell them a story, they’ll sit and nod their heads
我会告诉他们一个故事,他们会坐下来点头
I tell you all my secrets, and you tell all your friends
我告诉你我所有的秘密,你告诉你所有的朋友
Hold on to your opinions, and stand by what you said (stand by what you said)
坚持你的意见,坚持你所说的话(支持你说的话)
In the end, it’s my decision, so it’s my fault when it ends
最后,这是我的决定,所以当它结束时我的错

They tell me think with my head, not that thing in my chest
他们告诉我用脑子思考,而不是胸口的那个东西
They got their hands at my neck this time
这次他们把手放在我的脖子上
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
但是你就是我想要的那个,如果那真是错的话
Then they don’t know what this feeling is like
然后他们不知道这种感觉是什么样的

And I say yeah-eah
我说是的
Yeah-eah-eah-eah
是啊
Yeah-eah
是啊
Yeah-eah-eah-eah
是啊
And I say yeah-eah
我说是的
Yeah-eah-eah-eah
是啊
Yeah-eah
是啊
Yeah-eah-eah-eah
是啊

I’ll tell you a story before it tells itself
在它讲述之前我会告诉你一个故事
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
我将列出我的所有理由,你会说我需要帮助
We all got expectations, and sometimes they go wrong
我们都有期望,有时他们会出错
But no one listens to me, so I put it in this song
但没有人听我说,所以我把它放在这首歌里

They tell me think with my head, not that thing in my chest
他们告诉我用脑子思考,而不是胸口的那个东西
They got their hands at my neck this time
这次他们把手放在我的脖子上
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
但是你就是我想要的那个,如果那真是错的话
Then they don’t know what this feeling is like
然后他们不知道这种感觉是什么样的

My friends say no-o, no-o-o
我的朋友说不,不
Then they don’t know
然后他们不知道
No-o, no-o-o
不,不
Yeah, no-o, no-o-o
是的,不,不
They don’t know
他们不知道
No-o, no-o-o
不,不
No, no
不,不

And I say no, oh, oh
我说不,哦,哦
And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah
我说不,是的,是的,是的,是的
They don’t know, oh
他们不知道,哦

Close