The Chainsmokers – This Feeling dalszöveg fordítás magyarul


I’ll tell you a story before it tells itself
Elmondom neked egy történetet, mielőtt elmondja magát
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
Ki fogom fejteni minden okát, azt fogod mondani, hogy segítségre van szükségem
We all got expectations, and sometimes they go wrong
Mindannyian elvárásaink vannak, és néha rosszul mennek
But no one listens to me, so I put it in this song
De senki nem hallgat rám, szóval ezt a dalt tettem fel

They tell me think with my head, not that thing in my chest
Azt mondják, hogy a fejemre gondolok, nem az a dolog a mellkasomban
They got their hands at my neck this time
Ezúttal kezeiket a nyakamra kapták
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
De te vagy az, akit akarok, ha ez tényleg olyan rossz
Then they don’t know what this feeling is like
Aztán nem tudják, milyen ez az érzés

And I say yeah-eah
És azt mondom igen
Yeah-eah-eah-eah
Igen
Yeah-eah
Igen
Yeah-eah-eah-eah
Igen
And I say yeah-eah
És azt mondom igen
Yeah-eah-eah-eah
Igen
Yeah-eah
Igen
Yeah-eah-eah-eah
Igen



I’ll tell them a story, they’ll sit and nod their heads
Elmondom nekik egy történetet, leülnek és bólogatnak a fejükön
I tell you all my secrets, and you tell all your friends
Mondok minden titkomat, és elmondod az összes barátaidnak
Hold on to your opinions, and stand by what you said (stand by what you said)
Tartsd meg a véleményedet, és állj azon, amit mondtál (állj meg, amit mondtál)
In the end, it’s my decision, so it’s my fault when it ends
Végül ez az én döntésem, ezért az én hibám, amikor befejeződik

They tell me think with my head, not that thing in my chest
Azt mondják, hogy a fejemre gondolok, nem az a dolog a mellkasomban
They got their hands at my neck this time
Ezúttal kezeiket a nyakamra kapták
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
De te vagy az, akit akarok, ha ez tényleg olyan rossz
Then they don’t know what this feeling is like
Aztán nem tudják, milyen ez az érzés

And I say yeah-eah
És azt mondom igen
Yeah-eah-eah-eah
Igen
Yeah-eah
Igen
Yeah-eah-eah-eah
Igen
And I say yeah-eah
És azt mondom igen
Yeah-eah-eah-eah
Igen
Yeah-eah
Igen
Yeah-eah-eah-eah
Igen

I’ll tell you a story before it tells itself
Elmondom neked egy történetet, mielőtt elmondja magát
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
Ki fogom fejteni minden okát, azt fogod mondani, hogy segítségre van szükségem
We all got expectations, and sometimes they go wrong
Mindannyian elvárásaink vannak, és néha rosszul mennek
But no one listens to me, so I put it in this song
De senki nem hallgat rám, szóval ezt a dalt tettem fel

They tell me think with my head, not that thing in my chest
Azt mondják, hogy a fejemre gondolok, nem az a dolog a mellkasomban
They got their hands at my neck this time
Ezúttal kezeiket a nyakamra kapták
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
De te vagy az, akit akarok, ha ez tényleg olyan rossz
Then they don’t know what this feeling is like
Aztán nem tudják, milyen ez az érzés

My friends say no-o, no-o-o
A barátaim nemet mondanak, nem
Then they don’t know
Aztán nem tudják
No-o, no-o-o
Nem nem
Yeah, no-o, no-o-o
Igen, nem, nem
They don’t know
Nem tudják
No-o, no-o-o
Nem nem
No, no
Nem nem

And I say no, oh, oh
És azt mondom, nem, ó, oh
And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah
És azt mondom nem, igen, igen, igen, igen
They don’t know, oh
Nem tudják, oh

Close