The Weeknd – After Hours الترجمة كلمات عربية


Thought I almost died in my dream again
ظننت أنني قد ماتت في حلمي مرة أخرى
Fightin’ for my life, I couldn’t breathe again
القتال من أجل حياتي ، لم أستطع التنفس مرة أخرى
I’m fallin’ into new (Oh)
أنا أقع في جديد
Without you goin’ smooth (Fallin’ in)
دون الذهاب بسلاسة (الوقوع)
‘Cause my heart belongs to you
لأن قلبي ملك لك
I’ll risk it all for you
أنا سوف خطر كل شيء بالنسبة لك
I won’t just leave
أنا لن أغادر فقط
This time, I’ll never leave
هذه المرة ، لن أغادر أبداً
I wanna share babies
أريد أن أشارك الأطفال
Protection, we won’t need
نحن لسنا بحاجة للحماية
Your body next to me
جسمك بجواري
Is just a memory
هي مجرد ذاكرة
I’m fallin’ in too deep, oh
أنا أقع بعمق كبير
Without you, I’m asleep
بدونك ، أنا نائم
It’s on me, only me, oh
انها لي ، أنا فقط
Talk to me, without you I can’t breathe
تحدث معي ، بدونك لا أستطيع التنفس

My darkest hours
أحلك الساعات
Girl, I felt from alone inside of this crowded room
فتاة ، شعرت من وحدي داخل هذه الغرفة المزدحمة
Different girls on the floor, distractin’ my thoughts of you
فتيات مختلفات على الأرض يصرفن أفكاري
I turned into the man I used to be, to be
لقد تحولت إلى رجل اعتدت أن أكون
Put myself asleep
غطت فى النوم
Just so I can get closer to you inside my dreams
فقط حتى أتمكن من الاقتراب منك داخل أحلامي
Didn’t wanna wake up ‘less you were beside me
لا تريد أن تستيقظ إلا إذا كنت بجانبي
I just wanted to call you and say, and say
أردت فقط أن أتصل بك وأقول

Oh, baby, where are you now when I need you most?
يا حبيبتي ، أين أنت الآن عندما أحتاجك أكثر؟
I’d give it all just to hold you close
أود أن أعطي كل شيء فقط لإغلاقك
Sorry that I broke your heart, your heart
آسف أنني كسرت قلبك ، قلبك



Never call me though
لم تتصل بي رغم ذلك
I was running away from facin’ reality
كنت أهرب من مواجهة الواقع
Wastin’ all of my time on livin’ my fantasies
إضاعة كل وقتي على العيش تخيلاتي
Spendin’ money to compensate, compensate
إنفاق المال للتعويض ، والتعويض
‘Cause I want you, baby
لأنني أريدك يا ​​حبيبتي
I be livin’ in Heaven when I’m inside of you
سأعيش في الجنة عندما أكون بداخلك
It was definitely a blessing, wakin’ beside you
لقد كانت بالتأكيد نعمة ومشي بجانبك
I’ll never let you down again, again
لن أخذلكم أبدا

Oh, baby, where are you now when I need you most?
يا حبيبتي ، أين أنت الآن عندما أحتاجك أكثر؟
I’d give it all just to hold you close
أود أن أعطي كل شيء فقط لإغلاقك
Sorry that I broke your heart, your heart
آسف أنني كسرت قلبك ، قلبك
I said, “Baby, I’ll treat you better than I did before”
قلت ، “حبيبي ، سوف أعاملك بشكل أفضل مني من قبل”
I’ll hold you down and not let you go
سوف أحملك ولا تسمح لك بالرحيل
This time I won’t break your heart, your heart, yeah
هذه المرة لن تكسر قلبك ، نعم

I know it’s all my fault
أنا أعلم أنه كل خطأي
Made you put down your guard
أنا جعلت لك اخماد الحرس الخاص بك
I know I made you fall
وأنا أعلم أنني جعلتك تقع
I said you were wrong for me
قلت كنت مخطئا بالنسبة لي
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
لقد كذبت عليك ، كذبت عليك ، كذبت عليك
Can’t hide the truth, I stayed with her in spite of you
لا أستطيع إخفاء الحقيقة ، بقيت معها على الرغم من أنت
You did some things that you regret, still right for you
لقد فعلت بعض الأشياء التي تندم عليها ، لا تزال مناسبة لك
‘Cause this house is not a home
لأن هذا المنزل ليس منزلًا

Without my baby, where are you now when I need you most?
بدون طفلي ، أين أنت الآن عندما أحتاجك أكثر؟
I’d give it all just to hold you close
أود أن أعطي كل شيء فقط لإغلاقك
Sorry that I broke your heart, your heart
أنا آسف ، لقد كسرت قلبك
And I said, “Baby, I’ll treat you better than I did before”
وقلت ، “حبيبي ، سوف أعاملك بشكل أفضل مني من قبل”
I hold you down and not let you go
أنا أحملك ولا تدعك تذهب
This time I won’t break your heart, your heart, no
هذه المرة لن أكسر قلبك ، لا

Close