The Weeknd – After Hours Letras Tradução em Português

Thought I almost died in my dream again
Eu pensei que quase morri no meu sonho novamente
Fightin’ for my life, I couldn’t breathe again
Lutando pela minha vida, eu não conseguia respirar novamente
I’m fallin’ into new (Oh)
Estou caindo em novo
Without you goin’ smooth (Fallin’ in)
Sem ir bem (caindo)
‘Cause my heart belongs to you
porque meu coração pertence a você
I’ll risk it all for you
Vou arriscar tudo por você
I won’t just leave
Eu não vou sair
This time, I’ll never leave
Desta vez, eu nunca vou sair
I wanna share babies
Eu quero compartilhar bebês
Protection, we won’t need
Nós não precisamos de proteção
Your body next to me
Seu corpo ao meu lado
Is just a memory
É apenas uma memória
I’m fallin’ in too deep, oh
Estou caindo muito fundo
Without you, I’m asleep
Sem você eu estou dormindo
It’s on me, only me, oh
Está em mim, só eu
Talk to me, without you I can’t breathe
Fale comigo, sem você eu não consigo respirar


My darkest hours
Minhas horas mais sombrias
Girl, I felt from alone inside of this crowded room
Garota, eu me senti sozinha dentro desta sala lotada
Different girls on the floor, distractin’ my thoughts of you
Garotas diferentes no chão, distraindo meus pensamentos
I turned into the man I used to be, to be
Eu me transformei no homem que costumava ser
Put myself asleep
Adormeci
Just so I can get closer to you inside my dreams
Só para me aproximar de você dentro dos meus sonhos
Didn’t wanna wake up ‘less you were beside me
Não queria acordar, a menos que você estivesse ao meu lado
I just wanted to call you and say, and say
Eu só queria ligar para você e dizer


Oh, baby, where are you now when I need you most?
Oh, baby, onde você está agora quando eu mais preciso de você?
I’d give it all just to hold you close
Eu daria tudo apenas para te abraçar
Sorry that I broke your heart, your heart
Desculpe que parti seu coração, seu coração


Never call me though
Nunca me ligue
I was running away from facin’ reality
Eu estava fugindo de encarar a realidade
Wastin’ all of my time on livin’ my fantasies
Perdendo todo o meu tempo vivendo minhas fantasias
Spendin’ money to compensate, compensate
Gastar dinheiro para compensar, compensar
‘Cause I want you, baby
porque eu quero você, baby
I be livin’ in Heaven when I’m inside of you
Vou viver no céu quando estiver dentro de você
It was definitely a blessing, wakin’ beside you
Definitivamente foi uma benção andar ao seu lado
I’ll never let you down again, again
Eu nunca vou te decepcionar novamente


Oh, baby, where are you now when I need you most?
Oh, baby, onde você está agora quando eu mais preciso de você?
I’d give it all just to hold you close
Eu daria tudo apenas para te abraçar
Sorry that I broke your heart, your heart
Desculpe que parti seu coração, seu coração
I said, “Baby, I’ll treat you better than I did before”
Eu disse: “Baby, vou tratá-lo melhor do que antes.”
I’ll hold you down and not let you go
Vou te segurar e não deixar você ir
This time I won’t break your heart, your heart, yeah
Desta vez eu não vou partir seu coração, sim


I know it’s all my fault
Eu sei que é tudo culpa minha
Made you put down your guard
Eu fiz você baixar a guarda
I know I made you fall
Eu sei que te fiz cair
I said you were wrong for me
Eu disse que você estava errado para mim
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
Eu menti para você, eu menti para você, eu menti para você
Can’t hide the truth, I stayed with her in spite of you
Não posso esconder a verdade, fiquei com ela apesar de você
You did some things that you regret, still right for you
Você fez algumas coisas das quais se arrepende, ainda bem para você
‘Cause this house is not a home
porque esta casa não é uma casa


Without my baby, where are you now when I need you most?
Sem o meu bebê, onde você está agora quando eu mais preciso de você?
I’d give it all just to hold you close
Eu daria tudo apenas para te abraçar
Sorry that I broke your heart, your heart
Me desculpe, eu quebrei seu coração
And I said, “Baby, I’ll treat you better than I did before”
E eu disse: “Baby, vou tratá-lo melhor do que antes.”
I hold you down and not let you go
Eu seguro você e não deixo você ir
This time I won’t break your heart, your heart, no
Desta vez eu não vou partir seu coração, não

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange