The Weeknd – After Hours Text Piesne Preklad v Slovensky


Thought I almost died in my dream again
Myslel som, že som skoro vo svojom sne takmer zomrel
Fightin’ for my life, I couldn’t breathe again
Bojujúc o svoj život som nemohla znova dýchať
I’m fallin’ into new (Oh)
Ja upadám do nového
Without you goin’ smooth (Fallin’ in)
Bez hladkého pohybu
‘Cause my heart belongs to you
pretože moje srdce patrí vám
I’ll risk it all for you
Riskovam to všetko pre vás
I won’t just leave
Nebudem len odísť
This time, I’ll never leave
Tentokrát nikdy neodídem
I wanna share babies
Chcem zdieľať deti
Protection, we won’t need
Nepotrebujeme ochranu
Your body next to me
Vaše telo vedľa mňa
Is just a memory
Je to iba spomienka
I’m fallin’ in too deep, oh
Ja padám príliš hlboko
Without you, I’m asleep
Bez teba spím
It’s on me, only me, oh
Je to na mne, iba ja
Talk to me, without you I can’t breathe
Hovor so mnou, bez teba nemôžem dýchať

My darkest hours
Moje najtemnejšie hodiny
Girl, I felt from alone inside of this crowded room
Dievča, cítil som sa sám v tejto preplnenej miestnosti
Different girls on the floor, distractin’ my thoughts of you
Rôzne dievčatá na podlahe, rozptyľujúce moje myšlienky
I turned into the man I used to be, to be
Obrátil som sa na muža, aký som býval
Put myself asleep
zaspal som
Just so I can get closer to you inside my dreams
Len aby som sa k vám mohol dostať vo svojich snoch
Didn’t wanna wake up ‘less you were beside me
Nechcel som sa zobudiť, pokiaľ si nebol vedľa mňa
I just wanted to call you and say, and say
Chcel som ti zavolať a povedať

Oh, baby, where are you now when I need you most?
Oh, zlato, kde si teraz, keď ťa najviac potrebujem?
I’d give it all just to hold you close
Dal by som vám všetko, len aby som vás držal blízko
Sorry that I broke your heart, your heart
Prepáč, že som ti zlomil srdce, tvoje srdce



Never call me though
Nikdy ma nenazývaj
I was running away from facin’ reality
Utekal som od reality
Wastin’ all of my time on livin’ my fantasies
Strata všetkého času na prežitie mojej fantázie
Spendin’ money to compensate, compensate
Výdavky na kompenzáciu, kompenzáciu
‘Cause I want you, baby
pretože ťa chcem, zlato
I be livin’ in Heaven when I’m inside of you
Budem žiť v nebi, keď budem v tvojom vnútri
It was definitely a blessing, wakin’ beside you
Bolo to určite požehnanie, chôdza vedľa vás
I’ll never let you down again, again
Už ťa nikdy nesklamem

Oh, baby, where are you now when I need you most?
Oh, zlato, kde si teraz, keď ťa najviac potrebujem?
I’d give it all just to hold you close
Dal by som vám všetko, len aby som vás držal blízko
Sorry that I broke your heart, your heart
Prepáč, že som ti zlomil srdce, tvoje srdce
I said, “Baby, I’ll treat you better than I did before”
Povedal som: „Baby, budem s tebou zaobchádzať lepšie ako predtým.“
I’ll hold you down and not let you go
Zadržím ťa a nenechám ťa odísť
This time I won’t break your heart, your heart, yeah
Tentoraz ti nezlomím srdce, áno

I know it’s all my fault
Viem, že je to všetko moje vina
Made you put down your guard
Prinútil som ťa zložiť stráž
I know I made you fall
Viem, že som ťa donútil spadnúť
I said you were wrong for me
Povedal som, že si sa mýlil
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
Klamal som vám, klamal som vám, klamal som vám
Can’t hide the truth, I stayed with her in spite of you
Nemôžem skryť pravdu, zostal som s ňou napriek tebe
You did some things that you regret, still right for you
Urobili ste nejaké veci, ktoré ľutujete, stále pre vás to pravé
‘Cause this house is not a home
pretože tento dom nie je domov

Without my baby, where are you now when I need you most?
Bez môjho dieťaťa, kde si teraz, keď ťa najviac potrebujem?
I’d give it all just to hold you close
Dal by som vám všetko, len aby som vás držal blízko
Sorry that I broke your heart, your heart
Je mi ľúto, zlomil som ti srdce
And I said, “Baby, I’ll treat you better than I did before”
A ja som povedal: “Baby, budem s tebou zaobchádzať lepšie ako predtým.”
I hold you down and not let you go
Držím ťa dole a nenechám ťa odísť
This time I won’t break your heart, your heart, no
Tentoraz ti nezlomím srdce, nie

Close