The Weeknd – Faith מילים לשיר תרגום לעברית

Light a blunt up with the flame
מדליקים בבהלה עם הלהבה
Put that c*caine on a plate
שים את הדבר הרע הזה על צלחת
Molly with the purple rain
רפואה עם הגשם הסגול
‘Cause I lost my faith
כי איבדתי את אמונתי
So I cut away the pain, uh
אז חתכתי את הכאב
Got it swimming in my veins
יש לי שחייה בעורקי
Now my mind is outta?place,?yeah,?uh
עכשיו מוחי לא במקום? כן?
‘Cause I lost?my faith
בגלל שאיבדתי את האמונה שלי


And I?feel everything
ואני? מרגיש הכל
I feel everything from my body to my soul
אני מרגיש הכל מהגוף שלי לנשמה שלי
No, no
לא לא
Well, I feel everything
ובכן, אני מרגיש הכל
When I’m coming down is the most I feel alone
כשאני יורד זה הכי הרבה אני מרגיש לבד
No, no
לא לא


I’ve been sober for a year, now it’s time for me
הייתי מפוכחת כבר שנה, עכשיו הגיע הזמן בשבילי
To go back to my old ways, don’t you cry for me
לחזור לדרכי הישנות, אל תבכה עלי
Thought I’d be a better man, but I lied to me and to you
חשבתי שאהיה גבר טוב יותר, אבל שיקרתי לי ולך


I take half a Xan’ and I still stay awake
אני לוקח חצי מהתרופה ואני עדיין נשאר ער
All my demons wanna pull me to my grave
כל השדים שלי רוצים למשוך אותי לקבר שלי
I choose Vegas if they offer heaven’s gate
אני בוחר בלאס וגאס אם הם מציעים את שער השמיים
I tried to love, but you know I’d never stay
ניסיתי לאהוב, אבל אתה יודע שלעולם לא אשאר
I’d never stay
לעולם לא אשאר
But if I OD, I want you to OD right beside me
אבל אם אני ממנת יתר, אני רוצה שתמנת יתר לידי
I want you to follow right behind me
אני רוצה שתעקוב ממש מאחורי
I want you to hold me while I’m smiling
אני רוצה שתחזיק אותי בזמן שאני מחייכת
While I’m dying
בזמן שאני גוסס
And if you know me
ואם אתה מכיר אותי
When I go missing, you know where to find me
כשאני מתגעגע, אתה יודע איפה למצוא אותי
Driving down the boulevard is blinding
הנסיעה במורד השדרה מסנוורת
Always blinded by the desert lights and
תמיד מסונוור מאורות המדבר ו
I’m alive when
אני חי מתי


I feel everything
אני מרגיש הכל
I feel everything from my body to my soul
אני מרגיש הכל מהגוף שלי לנשמה שלי
No, no
לא לא
Girl, I feel everything
ילדה, אני מרגישה הכל
When I’m coming down is the most I feel alone
כשאני יורד זה הכי הרבה אני מרגיש לבד
No, no
לא לא


I lost my faith
איבדתי את אמונתי
I’m losing my religion every day
אני מאבד את הדת שלי כל יום
Time hasn’t been kind to me, I pray
הזמן לא היה טוב בעיניי, אני מתפלל
When I look inside the mirror and see someone I love
כשאני מסתכל בתוך המראה ורואה מישהו שאני אוהב
Oh, someone I love
אה, מישהו, אני אוהב
Faith
אמונה
I’m losing my religion every day
אני מאבד את הדת שלי כל יום
Time hasn’t been kind to me, I pray
הזמן לא היה טוב בעיניי, אני מתפלל
When I look inside the mirror and see someone I love
כשאני מסתכל בתוך המראה ורואה מישהו שאני אוהב
Oh, someone I love
אה, מישהו, אני אוהב


I ended up in the back of a flashing car
הגעתי לגב של מכונית מהבהבת
With the city shining on my face
כשהעיר מאירה על פני
The lights are blinding me again
האורות מסנוורים אותי שוב
I ended up in the back of a flashing car
הגעתי לגב של מכונית מהבהבת
With the city shining on my face
כשהעיר מאירה על פני
The lights are blinding me again
האורות מסנוורים אותי שוב
I ended up (I ended up), in the back of a flashing car (Back of a flashing car)
הגעתי לגב של מכונית מהבהבת

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange