The Weeknd – Faith 日本語 歌詞 和訳

Light a blunt up with the flame
炎で鈍器を照らす
Put that c*caine on a plate
悪いことを皿にのせて
Molly with the purple rain
紫雨の薬
‘Cause I lost my faith
信仰を失ったから
So I cut away the pain, uh
だから私は痛みを切り取りました
Got it swimming in my veins
私の静脈で泳いだ
Now my mind is outta?place,?yeah,?uh
今、私の心は場違いです、はい
‘Cause I lost?my faith
私が失ったので?私の信仰


And I?feel everything
そして、私はすべてを感じます
I feel everything from my body to my soul
体から魂まで感じます
No, no
いやいや
Well, I feel everything
まあ、私はすべてを感じます
When I’m coming down is the most I feel alone
私が降りてきたとき、私は孤独を感じます
No, no
いやいや


I’ve been sober for a year, now it’s time for me
私は一年間冷静でした、今は私のための時間です
To go back to my old ways, don’t you cry for me
私の古い道に戻るために、私のために泣かないで
Thought I’d be a better man, but I lied to me and to you
私はもっ​​といい人だと思ったが、私とあなたに嘘をついた


I take half a Xan’ and I still stay awake
私は薬の半分を服用していますが、まだ起きています
All my demons wanna pull me to my grave
すべての悪魔は私を私の墓に引き込もうとしています
I choose Vegas if they offer heaven’s gate
天国の門があるなら、ラスベガスを選びます
I tried to love, but you know I’d never stay
私は愛そうとしたが、あなたは私がとどまることは決してないだろうことを知っています
I’d never stay
私は留まらない
But if I OD, I want you to OD right beside me
しかし、私が過剰摂取した場合、私はあなたのそばに過剰摂取してほしい
I want you to follow right behind me
私のすぐ後ろをフォローしてほしい
I want you to hold me while I’m smiling
笑っている間抱いてほしい
While I’m dying
私が死んでいる間
And if you know me
そして、あなたが私を知っているなら
When I go missing, you know where to find me
私が行方不明になったとき、あなたは私を見つける場所を知っています
Driving down the boulevard is blinding
大通りを運転すると目がくらむ
Always blinded by the desert lights and
常に砂漠の明かりで盲目になり、
I’m alive when
私はいつ生きていますか


I feel everything
私はすべてを感じます
I feel everything from my body to my soul
体から魂まで感じます
No, no
いやいや
Girl, I feel everything
女の子、私はすべてを感じます
When I’m coming down is the most I feel alone
私が降りてきたとき、私は孤独を感じます
No, no
いやいや


I lost my faith
信仰を失った
I’m losing my religion every day
私は毎日私の信仰を失っています
Time hasn’t been kind to me, I pray
時間は私に親切ではなかった、私は祈る
When I look inside the mirror and see someone I love
鏡の中を見て愛する人を見たら
Oh, someone I love
ああ、誰か、大好き
Faith
信仰
I’m losing my religion every day
私は毎日私の信仰を失っています
Time hasn’t been kind to me, I pray
時間は私に親切ではなかった、私は祈る
When I look inside the mirror and see someone I love
鏡の中を見て愛する人を見たら
Oh, someone I love
ああ、誰か、大好き


I ended up in the back of a flashing car
点滅する車の後ろに行きました
With the city shining on my face
街がきらきら輝く
The lights are blinding me again
光が再び私を盲目にしています
I ended up in the back of a flashing car
点滅する車の後ろに行きました
With the city shining on my face
街がきらきら輝く
The lights are blinding me again
光が再び私を盲目にしています
I ended up (I ended up), in the back of a flashing car (Back of a flashing car)
点滅する車の後ろに行きました

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange