The Weeknd – Faith 歌詞中文翻譯

Light a blunt up with the flame
用火焰点燃钝器
Put that c*caine on a plate
把那个坏东西放在盘子上
Molly with the purple rain
紫雨药
‘Cause I lost my faith
因为我失去了信心
So I cut away the pain, uh
所以我减轻了痛苦
Got it swimming in my veins
它在我的血管里游泳
Now my mind is outta?place,?yeah,?uh
现在我的心不在位了,是的
‘Cause I lost?my faith
因为失去了我的信仰


And I?feel everything
而我呢?
I feel everything from my body to my soul
我感觉到从身体到灵魂的一切
No, no
不,不
Well, I feel everything
好吧,我感觉到一切
When I’m coming down is the most I feel alone
当我跌倒时,我感到最孤独
No, no
不,不


I’ve been sober for a year, now it’s time for me
我已经清醒了一年,现在是时候了
To go back to my old ways, don’t you cry for me
回到我以前的样子,你不为我哭泣
Thought I’d be a better man, but I lied to me and to you
我以为自己会更好,但我对我和你都撒了谎


I take half a Xan’ and I still stay awake
我吃了一半的药,但仍然保持清醒
All my demons wanna pull me to my grave
我所有的恶魔都想把我拉到坟墓里
I choose Vegas if they offer heaven’s gate
如果他们提供天堂之门,我会选择拉斯维加斯
I tried to love, but you know I’d never stay
我试着去爱,但是你知道我永远不会留下
I’d never stay
我永远不会留下
But if I OD, I want you to OD right beside me
但是如果我服药过量,我希望你就在我旁边服药过量
I want you to follow right behind me
我要你跟在我后面
I want you to hold me while I’m smiling
我要你在我微笑的时候抱着我
While I’m dying
我快死的时候
And if you know me
如果你认识我
When I go missing, you know where to find me
当我失踪时,你知道在哪里找到我
Driving down the boulevard is blinding
驶入林荫大道令人眼花blind乱
Always blinded by the desert lights and
总是被沙漠的灯光蒙蔽
I’m alive when
我还活着


I feel everything
我感觉到一切
I feel everything from my body to my soul
我感觉到从身体到灵魂的一切
No, no
不,不
Girl, I feel everything
女孩,我感觉到一切
When I’m coming down is the most I feel alone
当我跌倒时,我感到最孤独
No, no
不,不


I lost my faith
我失去了信心
I’m losing my religion every day
我每天都在失去宗教信仰
Time hasn’t been kind to me, I pray
我祈祷时间不是很友善
When I look inside the mirror and see someone I love
当我看着镜子里看到我爱的人
Oh, someone I love
哦,有人,我爱
Faith
信仰
I’m losing my religion every day
我每天都在失去宗教信仰
Time hasn’t been kind to me, I pray
我祈祷时间不是很友善
When I look inside the mirror and see someone I love
当我看着镜子里看到我爱的人
Oh, someone I love
哦,有人,我爱


I ended up in the back of a flashing car
我最终停在一辆闪闪发光的汽车后面
With the city shining on my face
这座城市闪耀在我的脸上
The lights are blinding me again
灯光再次使我昏迷
I ended up in the back of a flashing car
我最终停在一辆闪闪发光的汽车后面
With the city shining on my face
这座城市闪耀在我的脸上
The lights are blinding me again
灯光再次使我昏迷
I ended up (I ended up), in the back of a flashing car (Back of a flashing car)
我最终停在一辆闪闪发光的汽车后面

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange