The Weeknd – Faith 한국어 가사 번역


Light a blunt up with the flame
불꽃으로 무딘 불을 밝히십시오
Put that c*caine on a plate
그 나쁜 것을 접시에 담아
Molly with the purple rain
보라색 비와 약
‘Cause I lost my faith
내 믿음을 잃었 기 때문에
So I cut away the pain, uh
그래서 나는 고통을 잘라
Got it swimming in my veins
내 정맥에서 헤엄 쳤어요
Now my mind is outta?place,?yeah,?uh
이제 내 마음이 벗어 났습니까?
‘Cause I lost?my faith
내가 졌기 때문에? 내 믿음

And I?feel everything
그리고 나는? 모든 것을 느낀다
I feel everything from my body to my soul
몸에서 영혼까지 모든 것을 느낍니다
No, no
아니 아니
Well, I feel everything
글쎄, 나는 모든 것을 느낀다
When I’m coming down is the most I feel alone
내가 내려갈 때 나는 가장 외로움을 느낀다
No, no
아니 아니

I’ve been sober for a year, now it’s time for me
나는 1 년 동안 술을 마셨다. 이제는 나를위한 시간이다
To go back to my old ways, don’t you cry for me
예전 방식으로 돌아가려면 울지 말아요
Thought I’d be a better man, but I lied to me and to you
나는 더 나은 사람이 될 줄 알았지 만 나에게 너에게 거짓말을 했어



I take half a Xan’ and I still stay awake
나는 약을 절반 씩 먹어도 여전히 깨어 있습니다
All my demons wanna pull me to my grave
내 악마들은 모두 나를 무덤으로 데려 가고 싶어
I choose Vegas if they offer heaven’s gate
그들이 천국의 문을 제공한다면 나는 라스베가스를 선택합니다
I tried to love, but you know I’d never stay
사랑하려고했지만 절대 내가 머 무르지 않을 것임을
I’d never stay
나는 결코 머 무르지 않을 것이다
But if I OD, I want you to OD right beside me
하지만 과다 복용하면 바로 옆에 과다 복용하기를 원합니다
I want you to follow right behind me
내 뒤를 따라가 길 바래
I want you to hold me while I’m smiling
웃으면 서 나를 붙잡아 줘
While I’m dying
내가 죽어가는 동안
And if you know me
그리고 네가 나를 안다면
When I go missing, you know where to find me
내가 실종되면 어디를 찾을 수 있는지
Driving down the boulevard is blinding
대로를 운전하면 눈이 멀다
Always blinded by the desert lights and
항상 사막의 불빛에 의해 눈을 멀게하고
I’m alive when
나는 살아있을 때

I feel everything
나는 모든 것을 느낀다
I feel everything from my body to my soul
몸에서 영혼까지 모든 것을 느낍니다
No, no
아니 아니
Girl, I feel everything
소녀, 나는 모든 것을 느낀다
When I’m coming down is the most I feel alone
내가 내려갈 때 나는 가장 외로움을 느낀다
No, no
아니 아니

I lost my faith
나는 내 믿음을 잃었다
I’m losing my religion every day
나는 매일 종교를 잃고있다
Time hasn’t been kind to me, I pray
시간은 나에게 친절하지 않았다, 나는기도한다
When I look inside the mirror and see someone I love
거울을보고 사랑하는 사람을 볼 때
Oh, someone I love
오, 누군가 사랑해
Faith
신앙
I’m losing my religion every day
나는 매일 종교를 잃고있다
Time hasn’t been kind to me, I pray
시간은 나에게 친절하지 않았다, 나는기도한다
When I look inside the mirror and see someone I love
거울을보고 사랑하는 사람을 볼 때
Oh, someone I love
오, 누군가 사랑해

I ended up in the back of a flashing car
나는 번쩍이는 차의 뒤에서 끝났다
With the city shining on my face
도시가 내 얼굴에 빛나고
The lights are blinding me again
불빛이 또 나를 눈 멀게하고있어
I ended up in the back of a flashing car
나는 번쩍이는 차의 뒤에서 끝났다
With the city shining on my face
도시가 내 얼굴에 빛나고
The lights are blinding me again
불빛이 또 나를 눈 멀게하고있어
I ended up (I ended up), in the back of a flashing car (Back of a flashing car)
나는 번쩍이는 차의 뒤에서 끝났다

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close