The Weeknd – Faith Dalszöveg Fordítás Magyarul


Light a blunt up with the flame
Gyújtson meg tompát a lánggal
Put that c*caine on a plate
Tegye ezt a rossz dolgot egy tányérra
Molly with the purple rain
Orvostudomány a lila esővel
‘Cause I lost my faith
mert elvesztettem a hitem
So I cut away the pain, uh
Tehát levágtam a fájdalmat
Got it swimming in my veins
Úsztam az ereimben
Now my mind is outta?place,?yeah,?uh
Most a fejemben nincs hely, igen
‘Cause I lost?my faith
mert elvesztettem?

And I?feel everything
És mindent érzem
I feel everything from my body to my soul
Mindent érzek a testemtől a lelkemig
No, no
Nem nem
Well, I feel everything
Nos, mindent érzek
When I’m coming down is the most I feel alone
Amikor lejövök, leginkább egyedül érzem magam
No, no
Nem nem

I’ve been sober for a year, now it’s time for me
Egy éve józan vagyok, most itt az ideje számomra
To go back to my old ways, don’t you cry for me
Ha vissza akarok térni a régi módszereimhez, ne sírj értem
Thought I’d be a better man, but I lied to me and to you
Azt hittem, jobb ember leszek, de hazudtam nekem és neked



I take half a Xan’ and I still stay awake
Fogyasztom a gyógyszer felét, és még mindig ébren vagyok
All my demons wanna pull me to my grave
Minden démonom a síromhoz akar húzni
I choose Vegas if they offer heaven’s gate
Akkor választom a Las Vegas-ot, ha az ég kapuját kínálják
I tried to love, but you know I’d never stay
Próbáltam szeretni, de tudod, hogy soha nem maradok
I’d never stay
Soha nem maradnék
But if I OD, I want you to OD right beside me
De ha túladagolok, azt szeretném, ha túladagolna közvetlenül mellettem
I want you to follow right behind me
Azt akarom, hogy kövessen közvetlenül mögöttem
I want you to hold me while I’m smiling
Azt akarom, hogy tartsa meg, amíg mosolyogok
While I’m dying
Amíg meghalok
And if you know me
És ha ismersz
When I go missing, you know where to find me
Amikor eltűnik, akkor tudja, hol találhat meg engem
Driving down the boulevard is blinding
A körúton történő vezetés vakító
Always blinded by the desert lights and
Mindig vakítja a sivatagi fények és
I’m alive when
Mikor életben vagyok

I feel everything
Mindent érzek
I feel everything from my body to my soul
Mindent érzek a testemtől a lelkemig
No, no
Nem nem
Girl, I feel everything
Lány, mindent érzek
When I’m coming down is the most I feel alone
Amikor lejövök, leginkább egyedül érzem magam
No, no
Nem nem

I lost my faith
Elvesztettem a hitem
I’m losing my religion every day
Minden nap elveszíti vallásomat
Time hasn’t been kind to me, I pray
Imádkozom, az idő nem volt kedves velem
When I look inside the mirror and see someone I love
Amikor a tükörbe nézek és látom valakit, akit szeretek
Oh, someone I love
Ó, valaki, szeretem
Faith
Hit
I’m losing my religion every day
Minden nap elveszíti vallásomat
Time hasn’t been kind to me, I pray
Imádkozom, az idő nem volt kedves velem
When I look inside the mirror and see someone I love
Amikor a tükörbe nézek és látom valakit, akit szeretek
Oh, someone I love
Ó, valaki, szeretem

I ended up in the back of a flashing car
Végül egy villogó autó hátuljába kerültem
With the city shining on my face
Miközben a város ragyog az arcomon
The lights are blinding me again
A fények újra elvakítanak
I ended up in the back of a flashing car
Végül egy villogó autó hátuljába kerültem
With the city shining on my face
Miközben a város ragyog az arcomon
The lights are blinding me again
A fények újra elvakítanak
I ended up (I ended up), in the back of a flashing car (Back of a flashing car)
Végül egy villogó autó hátuljába kerültem

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close