The Weeknd – In Your Eyes στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

I just pretend that I’m in the dark
Απλώς προσποιούμαι ότι είμαι στο σκοτάδι
I don’t regret ’cause my heart can’t take a loss
Δεν λυπάμαι γιατί η καρδιά μου δεν μπορεί να χάσει
I’d rather be so oblivious
Θα προτιμούσα να είμαι τόσο ανυπόμονος
I’d rather be with you
Θα προτιμούσα να είμαι μαζί σας


When it’s said, when it’s done, yeah
Όταν λέγεται, όταν τελειώσει, ναι
I don’t ever wanna know
Δεν θέλω ποτέ να το ξέρω
I can tell what you done, yeah
Μπορώ να πω τι έχετε κάνει, ναι
When I look at you
Οταν σε κοιτάζω


In your eyes
Στα μάτια σας
I see there’s something burning inside you
Βλέπω ότι υπάρχει κάτι που καίει μέσα σου
Oh, inside you
Ω, μέσα σου
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
Στα μάτια σας, ξέρω ότι πονάει να χαμογελάει, αλλά προσπαθείτε να χαμογελάσετε
Oh, you try to
Ω, προσπαθείτε να χαμογελάσετε


You always try to hide the pain
Πάντα προσπαθείτε να κρύψετε τον πόνο
You always know just what to say
Πάντα γνωρίζετε ακριβώς τι να πείτε
I always look the other way
Πάντα βλέπω τον άλλο τρόπο
I’m blind, I’m blind
Είμαι τυφλός, είμαι τυφλός
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
Στα μάτια σου, ψέματα, αλλά δεν σε αφήνω να σου καθορίσω
Oh, define you
Ορίστε εσείς


I tried to find love
Προσπάθησα να βρω αγάπη
In someone else too many times
Σε κάποιον άλλο πάρα πολλές φορές
But I hope you know I mean it (Mean it)
Αλλά ελπίζω ότι ξέρετε ότι το εννοώ
When I tell you you’re the one that was on my mind, oh
Όταν σου λέω είσαι αυτός που ήταν στο μυαλό μου, ω


When it’s said, when it’s done, yeah
Όταν λέγεται, όταν τελειώσει, ναι
I would never let you know (Let you know)
Δεν θα σας το έκανα ποτέ να το ξέρετε
I’m ashamed of what I’ve done, yeah
Ντρέπομαι για αυτό που έκανα, ναι
When I look at you
Οταν σε κοιτάζω


In your eyes (Your eyes)
Στα μάτια σας
I see there’s something burning inside you (Inside you)
Βλέπω ότι υπάρχει κάτι που καίει μέσα σου
Oh, inside you (Oh, inside you)
Ω, μέσα σου
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to (But you try to)
Στα μάτια σας, ξέρω ότι πονάει να χαμογελάσει αλλά προσπαθείτε να χαμογελάσετε
Oh, you try to (You try to)
Ω, προσπαθείτε να χαμογελάσετε


You always try to hide the pain (Oh, oh)
Πάντα προσπαθείτε να κρύψετε τον πόνο
You always know just what to say (Oh, dear)
Πάντα γνωρίζετε ακριβώς τι να πείτε (Ω, αγαπητό)
I always look the other way
Πάντα βλέπω τον άλλο τρόπο
I’m blind, I’m blind
Είμαι τυφλός, είμαι τυφλός
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you (Hey)
Στα μάτια σου, ψέματα, αλλά δεν σε αφήνω να σου καθορίσω
Oh, define you
Ορίστε εσείς


In your eyes
Στα μάτια σας
I see there’s something burning inside you
Βλέπω ότι υπάρχει κάτι που καίει μέσα σου
Oh, inside you
Ω, μέσα σου


You always try to hide the pain
Πάντα προσπαθείτε να κρύψετε τον πόνο
You always know just what to say
Πάντα γνωρίζετε ακριβώς τι να πείτε
I always look the other way
Πάντα βλέπω τον άλλο τρόπο
I’m blind, I’m blind
Είμαι τυφλός, είμαι τυφλός
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
Στα μάτια σου, ψέματα, αλλά δεν σε αφήνω να σου καθορίσω
Oh, define you
Ορίστε εσείς

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange