The Weeknd – In Your Eyes מילים לשיר תרגום לעברית


I just pretend that I’m in the dark
אני רק מעמיד פנים שאני בחושך
I don’t regret ’cause my heart can’t take a loss
אני לא מתחרט כי הלב שלי לא יכול להפסיד
I’d rather be so oblivious
אני מעדיף להיות כל כך מתעלם
I’d rather be with you
אני מעדיף להיות איתך

When it’s said, when it’s done, yeah
כשנאמר, כשזה נעשה כן
I don’t ever wanna know
אני אף פעם לא רוצה לדעת
I can tell what you done, yeah
אני יכול לדעת מה עשית, כן
When I look at you
כשאני מסתכל עלייך

In your eyes
בעיניים שלך
I see there’s something burning inside you
אני רואה שיש משהו בוער בתוכך
Oh, inside you
אה, בתוכך
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
בעיניך אני יודע שכואב לך לחייך, אבל אתה מנסה לחייך
Oh, you try to
אה, אתה מנסה לחייך



You always try to hide the pain
אתה תמיד מנסה להסתיר את הכאב
You always know just what to say
אתה תמיד יודע מה לומר
I always look the other way
אני תמיד נראה הפוך
I’m blind, I’m blind
אני עיוור, אני עיוור
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
בעיניך אתה משקר, אבל אני לא נותן לזה להגדיר אותך
Oh, define you
אה, תגדיר אותך

I tried to find love
ניסיתי למצוא אהבה
In someone else too many times
אצל מישהו אחר יותר מדי פעמים
But I hope you know I mean it (Mean it)
אבל אני מקווה שאתה יודע שאני מתכוון לזה
When I tell you you’re the one that was on my mind, oh
כשאני אומר לך שאתה זה שהיה לי בראש, אה

When it’s said, when it’s done, yeah
כשנאמר, כשזה נעשה כן
I would never let you know (Let you know)
לעולם לא הייתי מודיע לך
I’m ashamed of what I’ve done, yeah
אני מתביישת במה שעשיתי, כן
When I look at you
כשאני מסתכל עלייך

In your eyes (Your eyes)
בעיניים שלך
I see there’s something burning inside you (Inside you)
אני רואה שיש משהו בוער בתוכך
Oh, inside you (Oh, inside you)
אה, בתוכך
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to (But you try to)
בעיניך אני יודע שכואב לך לחייך אבל אתה מנסה לחייך
Oh, you try to (You try to)
אה, אתה מנסה לחייך

You always try to hide the pain (Oh, oh)
אתה תמיד מנסה להסתיר את הכאב
You always know just what to say (Oh, dear)
אתה תמיד יודע בדיוק מה לומר (אה, יקירתי)
I always look the other way
אני תמיד נראה הפוך
I’m blind, I’m blind
אני עיוור, אני עיוור
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you (Hey)
בעיניך אתה משקר, אבל אני לא נותן לזה להגדיר אותך
Oh, define you
אה, תגדיר אותך

In your eyes
בעיניים שלך
I see there’s something burning inside you
אני רואה שיש משהו בוער בתוכך
Oh, inside you
אה, בתוכך

You always try to hide the pain
אתה תמיד מנסה להסתיר את הכאב
You always know just what to say
אתה תמיד יודע מה לומר
I always look the other way
אני תמיד נראה הפוך
I’m blind, I’m blind
אני עיוור, אני עיוור
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
בעיניך אתה משקר, אבל אני לא נותן לזה להגדיר אותך
Oh, define you
אה, תגדיר אותך

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close