The Weeknd – In Your Eyes الترجمة كلمات عربية

I just pretend that I’m in the dark
أنا فقط أتظاهر أنني في الظلام
I don’t regret ’cause my heart can’t take a loss
أنا لست نادما لأن قلبي لا يمكن أن يخسر
I’d rather be so oblivious
أنا أفضل أن أكون غافلا جدا
I’d rather be with you
أفضل ان اكون معك

When it’s said, when it’s done, yeah
عندما يقال ، عندما يتم ذلك ، نعم
I don’t ever wanna know
لا اريد ان اعرف ابدا
I can tell what you done, yeah
استطيع ان اقول ما قمت به ، نعم
When I look at you
عندما أنظر إليك

In your eyes
في عينيك
I see there’s something burning inside you
أرى أن هناك شيئًا يحترق بداخلك
Oh, inside you
أوه ، بداخلك
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
في عينيك ، أعلم أنه من المؤلم أن تبتسم ، لكنك تحاول الابتسام
Oh, you try to
أوه ، أنت تحاول الابتسام

You always try to hide the pain
أنت تحاول دائمًا إخفاء الألم
You always know just what to say
أنت تعرف دائمًا ما تقوله
I always look the other way
أنا دائما أنظر للطريقة الأخرى
I’m blind, I’m blind
أنا أعمى ، أعمى
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
في عينيك تكذب ، لكنني لا أدعها تحدد لك
Oh, define you
أوه ، حدد لك

I tried to find love
حاولت أن أجد الحب
In someone else too many times
في شخص آخر مرات عديدة
But I hope you know I mean it (Mean it)
ولكن آمل أن تعرف أنني أعني ذلك
When I tell you you’re the one that was on my mind, oh
عندما أخبرك أنك الشخص الذي كان يدور في خاطري ، أوه

When it’s said, when it’s done, yeah
عندما يقال ، عندما يتم ذلك ، نعم
I would never let you know (Let you know)
لن اخبرك ابدا
I’m ashamed of what I’ve done, yeah
أشعر بالخجل مما فعلته ، نعم
When I look at you
عندما أنظر إليك

In your eyes (Your eyes)
في عينيك
I see there’s something burning inside you (Inside you)
أرى أن هناك شيئًا يحترق بداخلك
Oh, inside you (Oh, inside you)
أوه ، بداخلك
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to (But you try to)
في عينيك ، أعلم أنه من المؤلم أن تبتسم لكنك تحاول أن تبتسم
Oh, you try to (You try to)
أوه ، أنت تحاول الابتسام

You always try to hide the pain (Oh, oh)
أنت تحاول دائمًا إخفاء الألم
You always know just what to say (Oh, dear)
أنت تعرف دائمًا ما تقوله (يا عزيزي)
I always look the other way
أنا دائما أنظر للطريقة الأخرى
I’m blind, I’m blind
أنا أعمى ، أعمى
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you (Hey)
في عينيك تكذب ، لكنني لا أدعها تحدد لك
Oh, define you
أوه ، حدد لك

In your eyes
في عينيك
I see there’s something burning inside you
أرى أن هناك شيئًا يحترق بداخلك
Oh, inside you
أوه ، بداخلك

You always try to hide the pain
أنت تحاول دائمًا إخفاء الألم
You always know just what to say
أنت تعرف دائمًا ما تقوله
I always look the other way
أنا دائما أنظر للطريقة الأخرى
I’m blind, I’m blind
أنا أعمى ، أعمى
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
في عينيك تكذب ، لكنني لا أدعها تحدد لك
Oh, define you
أوه ، حدد لك

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close