The Weeknd – In Your Eyes 日本語 歌詞 和訳


I just pretend that I’m in the dark
私は暗闇の中にいるふりをします
I don’t regret ’cause my heart can’t take a loss
心が負けないから後悔しない
I’d rather be so oblivious
私はむしろ気づかないほうがいい
I’d rather be with you
私はむしろあなたと一緒にいたい

When it’s said, when it’s done, yeah
それが言われたとき、それが行われたとき、はい
I don’t ever wanna know
知りたくない
I can tell what you done, yeah
私はあなたが何をしたかわかります、はい
When I look at you
私があなたを見たとき

In your eyes
あなたの目で
I see there’s something burning inside you
あなたの中に何かが燃えているのが見えます
Oh, inside you
ああ、あなたの中
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
あなたの目では、笑顔が痛いのはわかっていますが、あなたは笑顔にしようとします
Oh, you try to
ああ、あなたは笑顔にしようとします



You always try to hide the pain
あなたはいつも痛みを隠そうとします
You always know just what to say
あなたはいつも何を言うべきか知っています
I always look the other way
私はいつも違う方向を向いています
I’m blind, I’m blind
私は盲目です、私は盲目です
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
あなたの目には嘘をつきますが、私はそれをあなたに定義させません
Oh, define you
ああ、あなたを定義します

I tried to find love
愛を見つけようとした
In someone else too many times
他の誰かに何度も
But I hope you know I mean it (Mean it)
しかし、私はあなたが私がそれを意味していることを知っていることを望みます
When I tell you you’re the one that was on my mind, oh
あなたが私の心にあったのはあなただと言ったら、ああ

When it’s said, when it’s done, yeah
それが言われたとき、それが行われたとき、はい
I would never let you know (Let you know)
絶対に知らせない
I’m ashamed of what I’ve done, yeah
私は自分がやったことを恥ずかしいです、はい
When I look at you
私があなたを見たとき

In your eyes (Your eyes)
あなたの目で
I see there’s something burning inside you (Inside you)
あなたの中に何かが燃えているのが見えます
Oh, inside you (Oh, inside you)
ああ、あなたの中
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to (But you try to)
あなたの目では、笑顔が痛いのはわかっていますが、あなたは笑顔にしようとします
Oh, you try to (You try to)
ああ、あなたは笑顔にしようとします

You always try to hide the pain (Oh, oh)
あなたはいつも痛みを隠そうとします
You always know just what to say (Oh, dear)
あなたはいつも何を言うべきか知っています(ああ、親愛なる)
I always look the other way
私はいつも違う方向を向いています
I’m blind, I’m blind
私は盲目です、私は盲目です
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you (Hey)
あなたの目には嘘をつきますが、私はそれをあなたに定義させません
Oh, define you
ああ、あなたを定義します

In your eyes
あなたの目で
I see there’s something burning inside you
あなたの中に何かが燃えているのが見えます
Oh, inside you
ああ、あなたの中

You always try to hide the pain
あなたはいつも痛みを隠そうとします
You always know just what to say
あなたはいつも何を言うべきか知っています
I always look the other way
私はいつも違う方向を向いています
I’m blind, I’m blind
私は盲目です、私は盲目です
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
あなたの目には嘘をつきますが、私はそれをあなたに定義させません
Oh, define you
ああ、あなたを定義します

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close