The Weeknd – In Your Eyes 歌詞中文翻譯


I just pretend that I’m in the dark
我只是假装自己在黑暗中
I don’t regret ’cause my heart can’t take a loss
我不后悔,因为我的心无法承受
I’d rather be so oblivious
我宁愿如此遗忘
I’d rather be with you
我宁愿和你在一起

When it’s said, when it’s done, yeah
说的话,什么时候做,是的
I don’t ever wanna know
我永远不想知道
I can tell what you done, yeah
我可以告诉你你做了什么,是的
When I look at you
当我看着你的时候

In your eyes
在你眼里
I see there’s something burning inside you
我发现你内心有些燃烧
Oh, inside you
哦,在你里面
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
在你的眼中,我知道微笑很痛苦,但是你试着微笑
Oh, you try to
哦,你试着微笑



You always try to hide the pain
你总是试图掩盖痛苦
You always know just what to say
你总是知道该说些什么
I always look the other way
我总是以另一种方式看
I’m blind, I’m blind
我是盲人,我是盲人
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
在你眼里,你说谎,但我不让它定义你
Oh, define you
哦,定义你

I tried to find love
我试图找到爱
In someone else too many times
在别人太多次
But I hope you know I mean it (Mean it)
但我希望你知道我的意思
When I tell you you’re the one that was on my mind, oh
当我告诉你你就是我心中的那个哦

When it’s said, when it’s done, yeah
说的话,什么时候做,是的
I would never let you know (Let you know)
我永远不会让你知道
I’m ashamed of what I’ve done, yeah
我为所做的事情感到as愧,是的
When I look at you
当我看着你的时候

In your eyes (Your eyes)
在你眼里
I see there’s something burning inside you (Inside you)
我发现你内心有些燃烧
Oh, inside you (Oh, inside you)
哦,在你里面
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to (But you try to)
在你的眼中,我知道微笑很痛苦,但是你试着微笑
Oh, you try to (You try to)
哦,你试着微笑

You always try to hide the pain (Oh, oh)
你总是试图掩盖痛苦
You always know just what to say (Oh, dear)
您总是知道该说些什么(哦,亲爱的)
I always look the other way
我总是以另一种方式看
I’m blind, I’m blind
我是盲人,我是盲人
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you (Hey)
在你眼里,你说谎,但我不让它定义你
Oh, define you
哦,定义你

In your eyes
在你眼里
I see there’s something burning inside you
我发现你内心有些燃烧
Oh, inside you
哦,在你里面

You always try to hide the pain
你总是试图掩盖痛苦
You always know just what to say
你总是知道该说些什么
I always look the other way
我总是以另一种方式看
I’m blind, I’m blind
我是盲人,我是盲人
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
在你眼里,你说谎,但我不让它定义你
Oh, define you
哦,定义你

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close