The Weeknd – In Your Eyes Versuri Traduse în Română


I just pretend that I’m in the dark
Pur și simplu mă prefac că sunt în întuneric
I don’t regret ’cause my heart can’t take a loss
Nu regret, pentru că inima mea nu poate pierde
I’d rather be so oblivious
Aș prefera să fiu atât de ignorat
I’d rather be with you
Aș prefera să fiu alături de tine

When it’s said, when it’s done, yeah
Când se spune, când se termină, da
I don’t ever wanna know
Nu vreau să știu niciodată
I can tell what you done, yeah
Pot să spun ce ai făcut, da
When I look at you
Când mă uit la dumneavoastră

In your eyes
In ochii tai
I see there’s something burning inside you
Văd că ceva arde în tine
Oh, inside you
Oh, în interiorul tău
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
În ochii tăi, știu că doare să zâmbești, dar încerci să zâmbești
Oh, you try to
Oh, încerci să zâmbești



You always try to hide the pain
Încercați întotdeauna să ascundeți durerea
You always know just what to say
Știi întotdeauna doar ce să spui
I always look the other way
Mă uit mereu altfel
I’m blind, I’m blind
Sunt orb, sunt orb
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
În ochii tăi, minți, dar eu nu-l las să te definească
Oh, define you
Oh, te definesc

I tried to find love
Am încercat să găsesc dragoste
In someone else too many times
În altcineva de prea multe ori
But I hope you know I mean it (Mean it)
Dar sper că știi că mă refer la asta
When I tell you you’re the one that was on my mind, oh
Când îți spun că ești cel care mi-a fost în minte, oh

When it’s said, when it’s done, yeah
Când se spune, când se termină, da
I would never let you know (Let you know)
Nu te-aș anunța niciodată
I’m ashamed of what I’ve done, yeah
Mi-e rușine de ceea ce am făcut, da
When I look at you
Când mă uit la dumneavoastră

In your eyes (Your eyes)
In ochii tai
I see there’s something burning inside you (Inside you)
Văd că ceva arde în tine
Oh, inside you (Oh, inside you)
Oh, în interiorul tău
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to (But you try to)
În ochii tăi, știu că doare să zâmbești, dar încerci să zâmbești
Oh, you try to (You try to)
Oh, încerci să zâmbești

You always try to hide the pain (Oh, oh)
Încercați întotdeauna să ascundeți durerea
You always know just what to say (Oh, dear)
Știi întotdeauna ce să spui (O, dragă)
I always look the other way
Mă uit mereu altfel
I’m blind, I’m blind
Sunt orb, sunt orb
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you (Hey)
În ochii tăi, minți, dar eu nu-l las să te definească
Oh, define you
Oh, te definesc

In your eyes
In ochii tai
I see there’s something burning inside you
Văd că ceva arde în tine
Oh, inside you
Oh, în interiorul tău

You always try to hide the pain
Încercați întotdeauna să ascundeți durerea
You always know just what to say
Știi întotdeauna doar ce să spui
I always look the other way
Mă uit mereu altfel
I’m blind, I’m blind
Sunt orb, sunt orb
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
În ochii tăi, minți, dar eu nu-l las să te definească
Oh, define you
Oh, te definesc

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close