The Weeknd – Missed You เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Convinced myself to run around with someone else to forget about you
ฉันโน้มน้าวตัวเองให้วิ่งไปกับคนอื่นเพื่อลืมคุณ
But I can’t hold you responsible for the things I do
แต่ฉันไม่สามารถทำให้คุณรับผิดชอบต่อสิ่งที่ฉันทำ
I said your name by mistake
ฉันพูดชื่อคุณผิด
Played it off like I’m just confused
เล่นออกเหมือนฉันเพิ่งสับสน
But I was frontin’, lyin’ to myself
แต่ฉันกำลังเผชิญหน้ากับโกหกตัวเอง
When I know the truth
เมื่อฉันรู้ความจริง

Was I missed you
ฉันคิดถึงคุณ
Yes, it’s true
ใช่มันเป็นความจริง
I should’ve known not to let you go, let you go
ฉันควรจะรู้ว่าไม่ให้คุณไปปล่อยคุณไป
‘Cause I missed you
เพราะฉันคิดถึงคุณ
Baby boo
ทารก
We could’ve grown if I held you close, held you close
เราอาจโตขึ้นได้ถ้าฉันกอดเธอไว้ใกล้ ๆ

I hurt myself a hundred times just to feel something in my soul
ฉันทำร้ายตัวเองหลายร้อยครั้งเพื่อรู้สึกถึงบางสิ่งในจิตใจของฉัน
I kept knocking even though I knew what’s behind that door
ฉันยังคงเคาะต่อไปแม้ว่าฉันจะรู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างหลังประตู
But then I heard you call my name and it sounded like the sweetest song
แต่ฉันได้ยินคุณเรียกชื่อฉันและมันฟังดูเหมือนเพลงที่ไพเราะที่สุด
You never moved on, you were waiting for me all along
คุณไม่เคยเดินหน้าต่อไปคุณรอฉันมาตลอด



Well, I missed you
ฉันคิดถึงคุณ
Yes, it’s true
ใช่มันเป็นความจริง
Should’ve known not to let you go, let you go
น่าจะรู้ว่าอย่าปล่อยให้คุณไปปล่อยให้คุณไป
Well, I missed you
ฉันคิดถึงคุณ
Baby boo
ทารก
We could’ve grown if I held you close, held you close
เราอาจโตขึ้นได้ถ้าฉันกอดเธอไว้ใกล้ ๆ

Oh, I missed you
โอ้ฉันคิดถึงคุณ
Yes, it’s true
ใช่มันเป็นความจริง
Should’ve known not to let you go, let you go
น่าจะรู้ว่าอย่าปล่อยให้คุณไปปล่อยให้คุณไป
Girl, I missed you
ที่รักฉันคิดถึงคุณ
Baby boo
ทารก
We could’ve grown if I held you close, held you close
เราอาจโตขึ้นได้ถ้าฉันกอดเธอไว้ใกล้ ๆ
Well, I missed you
ฉันคิดถึงคุณ

Close