The Weeknd – Nothing Compares στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


I been tryin’ hard to find the words to say (Find the words to say)
Προσπαθώ σκληρά να βρω τις λέξεις για να πω
If we tried again, we’d make the same mistakes (Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Αν προσπαθήσουμε ξανά, θα κάνουμε τα ίδια λάθη

Asphyxiated, (Asphyxiated) I’ll never make it (I’ll never make it)
Ποτέ δεν θα πνιγώ
Without my baby, ooh-oh, ooh-oh
Χωρίς το μωρό μου
So I fill the void, I know you do the same (Ooh)
Έτσι γεμίζω το κενό, ξέρω ότι κάνεις το ίδιο
Oh, ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh
Ω, ω-oh-oh, oh, oh, oh

Nothing compares to the emptiness we both share (Yeah)
Τίποτα δεν συγκρίνεται με το κενό που μοιραζόμαστε και οι δύο (ναι)
And nobody cares like you do (Oh yeah)
Και κανείς δεν νοιάζεται όπως εσείς (ναι)
You ask for my heart, but I didn’t know where to start (Oh, oh no)
Ζητάς την καρδιά μου, αλλά δεν ήξερα από πού να ξεκινήσω
But they don’t think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah, woah)
Αλλά δεν σκέφτονται για σας όπως εγώ



I try my best to not get high again (Oh baby, I can’t get high again)
Δοκιμάζω το καλύτερο για να μην ξαναφτιάξω (Ω, μωρό, δεν μπορώ να ξαναγυρίσω)
But I’ve been stuck inside this place for days on end (La-da-da-da-da-da-da)
Αλλά έχω κολλήσει μέσα σε αυτό το μέρος για μέρες στο τέλος

Intoxicated, (Intoxicated) I’ll never make it (I’ll never make it)
Ποτέ δεν θα πάρω μεθυσμένος
Without my baby, oh, ooh-oh, ooh
Χωρίς το μωρό μου
So I fill the void just like I’d do back then (Ooh)
Έτσι γεμίζω το κενό όπως θα κάναμε τότε
Oh, ooh-ooh, oh, oh, oh
Ω, ω-oh, oh, oh, oh

Nothing compares to the emptiness we both share (No, no, no)
Τίποτα δεν συγκρίνεται με το κενό που μοιραζόμαστε και οι δύο
Nobody cares like you do (Like you do, ooh yeah)
Κανένας δεν νοιάζεται όπως εσύ (όπως το κάνεις, ναι ναι)
You ask for my heart, (Heart) but I didn’t know where to start (No, no, no, ooh, oh)
Ζητάς την καρδιά μου, αλλά δεν ήξερα από πού να ξεκινήσω
But they don’t think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah)
Αλλά δεν σκέφτονται για σας όπως εγώ

I seen darker days, (Woah) tryna keep my faith (Oh)
Έχω δει πιο σκοτεινές μέρες, προσπαθώντας να κρατήσω την πίστη μου
I sin too much to pray for you (For you)
Αμαρτάω πάρα πολύ για να προσευχηθώ για σένα
Even when it’s great, I still walk away
Ακόμη και όταν είναι υπέροχο, εξακολουθώ να περπατώ
I couldn’t even change for you
Δεν θα μπορούσε καν να αλλάξει για σένα
If you’re the air I need, I’m dying just to breathe
Αν είσαι ο αέρας που χρειάζομαι, πεθαίνω απλά για να αναπνεύσω
I hope that you’re not dying too
Ελπίζω ότι δεν θα πεθάνετε επίσης
Tryna keep my faith
προσπαθώντας να κρατήσω την πίστη μου
I sin too much to pray for you
Αμαρτάω πάρα πολύ για να προσευχηθώ για σένα

Nothing compares to the emptiness we both share
Τίποτα δεν συγκρίνεται με το κενό που μοιραζόμαστε και οι δύο
Nobody cares like you do
Κανείς δεν νοιάζεται όπως εσύ
You ask for my heart, but I didn’t know where to start
Ζητάς την καρδιά μου, αλλά δεν ήξερα από πού να ξεκινήσω
But they don’t think of you like I do
Αλλά δεν σκέφτονται για σας όπως εγώ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close