The Weeknd – Nothing Compares מילים לשיר תרגום לעברית


I been tryin’ hard to find the words to say (Find the words to say)
השתדלתי למצוא את המילים לומר
If we tried again, we’d make the same mistakes (Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
אם היינו מנסים שוב היינו עושים את אותן הטעויות

Asphyxiated, (Asphyxiated) I’ll never make it (I’ll never make it)
לעולם לא אחנק
Without my baby, ooh-oh, ooh-oh
בלי התינוק שלי
So I fill the void, I know you do the same (Ooh)
אז אני ממלא את החלל, אני יודע שאתה עושה אותו דבר
Oh, ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh
הו, הו, הו, הו, הו, הו

Nothing compares to the emptiness we both share (Yeah)
שום דבר לא משתווה לריקנות ששנינו חולקים (כן)
And nobody cares like you do (Oh yeah)
ולאף אחד לא אכפת כמוך (כן)
You ask for my heart, but I didn’t know where to start (Oh, oh no)
אתה מבקש את ליבי, אך לא ידעתי מאיפה להתחיל
But they don’t think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah, woah)
אבל הם לא חושבים עליך כמוני



I try my best to not get high again (Oh baby, I can’t get high again)
אני מנסה כמיטב יכולתי לא להגיע שוב לגובה (הו מותק, אני לא יכולה שוב להתעלות)
But I’ve been stuck inside this place for days on end (La-da-da-da-da-da-da)
אבל אני תקוע במקום הזה במשך ימים ארוכים

Intoxicated, (Intoxicated) I’ll never make it (I’ll never make it)
לעולם לא אשתכר
Without my baby, oh, ooh-oh, ooh
בלי התינוק שלי
So I fill the void just like I’d do back then (Ooh)
אז אני ממלא את החלל ממש כמו שהייתי עושה אז
Oh, ooh-ooh, oh, oh, oh
הו, הו, הו, הו, הו, הו

Nothing compares to the emptiness we both share (No, no, no)
שום דבר לא משתווה לריקנות ששנינו חולקים
Nobody cares like you do (Like you do, ooh yeah)
לאף אחד לא אכפת כמוך (כמוך, אה כן)
You ask for my heart, (Heart) but I didn’t know where to start (No, no, no, ooh, oh)
אתה מבקש את ליבי, אך לא ידעתי מאיפה להתחיל
But they don’t think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah)
אבל הם לא חושבים עליך כמוני

I seen darker days, (Woah) tryna keep my faith (Oh)
ראיתי ימים אפלים יותר, מנסים לשמור על אמונתי
I sin too much to pray for you (For you)
אני חוטא יותר מדי כדי להתפלל למענך
Even when it’s great, I still walk away
גם כשזה נהדר, אני עדיין מתרחקת
I couldn’t even change for you
אפילו לא יכולתי לשנות עבורך
If you’re the air I need, I’m dying just to breathe
אם אתה האוויר שאני צריך, אני מת רק לנשום
I hope that you’re not dying too
אני מקווה שגם אתם לא מתים
Tryna keep my faith
מנסה לשמור על האמונה שלי
I sin too much to pray for you
אני חוטא יותר מדי כדי להתפלל למענך

Nothing compares to the emptiness we both share
שום דבר לא משתווה לריקנות ששנינו חולקים
Nobody cares like you do
לאף אחד לא אכפת כמוך
You ask for my heart, but I didn’t know where to start
אתה מבקש את ליבי, אך לא ידעתי מאיפה להתחיל
But they don’t think of you like I do
אבל הם לא חושבים עליך כמוני

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close