The Weeknd – Nothing Compares الترجمة كلمات عربية


I been tryin’ hard to find the words to say (Find the words to say)
كنت أحاول جاهداً أن أجد الكلمات لأقولها
If we tried again, we’d make the same mistakes (Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
إذا حاولنا مرة أخرى ، فسوف نرتكب نفس الأخطاء

Asphyxiated, (Asphyxiated) I’ll never make it (I’ll never make it)
لن أختنق أبداً
Without my baby, ooh-oh, ooh-oh
بدون طفلي
So I fill the void, I know you do the same (Ooh)
لذا أملأ الفراغ ، أعلم أنك تفعل نفس الشيء
Oh, ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh
أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه

Nothing compares to the emptiness we both share (Yeah)
لا شيء يقارن بالفراغ المشترك بيننا (نعم)
And nobody cares like you do (Oh yeah)
ولا أحد يهتم مثلك (نعم)
You ask for my heart, but I didn’t know where to start (Oh, oh no)
أنت تطلب قلبي ، لكن لم أكن أعرف من أين أبدأ
But they don’t think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah, woah)
لكنهم لا يفكرون بك كما أفكر أنا



I try my best to not get high again (Oh baby, I can’t get high again)
أحاول جهدي ألا أستيقظ مرة أخرى (يا عزيزي ، لا أستطيع النهوض مرة أخرى)
But I’ve been stuck inside this place for days on end (La-da-da-da-da-da-da)
لكنني عالقة داخل هذا المكان لعدة أيام متتالية

Intoxicated, (Intoxicated) I’ll never make it (I’ll never make it)
لن أتسمم ابدا
Without my baby, oh, ooh-oh, ooh
بدون طفلي
So I fill the void just like I’d do back then (Ooh)
لذلك أقوم بملء الفراغ كما كنت أفعل في ذلك الوقت
Oh, ooh-ooh, oh, oh, oh
أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه

Nothing compares to the emptiness we both share (No, no, no)
لا شيء يقارن بالفراغ المشترك بيننا
Nobody cares like you do (Like you do, ooh yeah)
لا أحد يهتم مثلك (كما تفعل أنت ، نعم)
You ask for my heart, (Heart) but I didn’t know where to start (No, no, no, ooh, oh)
أنت تطلب قلبي ، لكن لم أكن أعرف من أين أبدأ
But they don’t think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah)
لكنهم لا يفكرون بك كما أفكر أنا

I seen darker days, (Woah) tryna keep my faith (Oh)
لقد رأيت أيامًا أكثر قتامة ، أحاول الحفاظ على إيماني
I sin too much to pray for you (For you)
أخطأ كثيرا للصلاة من أجلك
Even when it’s great, I still walk away
حتى عندما يكون الأمر رائعًا ، ما زلت أمشي بعيدًا
I couldn’t even change for you
لم أستطع حتى التغيير لك
If you’re the air I need, I’m dying just to breathe
إذا كنت الهواء الذي أحتاجه ، فأنا أموت لأتنفس
I hope that you’re not dying too
آمل أنك لا تموت أيضا
Tryna keep my faith
أحاول الحفاظ على إيماني
I sin too much to pray for you
أخطأ كثيرا للصلاة من أجلك

Nothing compares to the emptiness we both share
لا شيء يقارن بالفراغ المشترك بيننا
Nobody cares like you do
لا أحد يهتم مثلك
You ask for my heart, but I didn’t know where to start
أنت تطلب قلبي ، لكن لم أكن أعرف من أين أبدأ
But they don’t think of you like I do
لكنهم لا يفكرون بك كما أفكر أنا

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close