The Weeknd – Nothing Compares şarkı sözleri türkçe çeviri


I been tryin’ hard to find the words to say (Find the words to say)
Söyleyecek kelimeleri bulmaya çalışıyorum
If we tried again, we’d make the same mistakes (Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Tekrar denersek aynı hataları yapardık

Asphyxiated, (Asphyxiated) I’ll never make it (I’ll never make it)
Asla boğulmayacağım
Without my baby, ooh-oh, ooh-oh
Bebeğim olmadan
So I fill the void, I know you do the same (Ooh)
Yani boşluğu dolduruyorum, aynı şeyi yaptığını biliyorum
Oh, ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh

Nothing compares to the emptiness we both share (Yeah)
Hiçbir şey ikimizin paylaştığı boşlukla kıyaslanamaz (evet)
And nobody cares like you do (Oh yeah)
Ve kimse senin gibi umursamıyor (evet)
You ask for my heart, but I didn’t know where to start (Oh, oh no)
Kalbimi istedin, ama nereden başlayacağımı bilmiyordum
But they don’t think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah, woah)
Ama seni benim gibi düşünmüyorlar



I try my best to not get high again (Oh baby, I can’t get high again)
Tekrar yükselmemek için elimden geleni yapıyorum (Ah bebeğim, tekrar yükselemiyorum)
But I’ve been stuck inside this place for days on end (La-da-da-da-da-da-da)
Ama günlerce bu yerin içinde sıkışıp kaldım

Intoxicated, (Intoxicated) I’ll never make it (I’ll never make it)
Asla sarhoş olmayacağım
Without my baby, oh, ooh-oh, ooh
Bebeğim olmadan
So I fill the void just like I’d do back then (Ooh)
Boşluğu aynen o zaman yapacağım gibi dolduruyorum
Oh, ooh-ooh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh

Nothing compares to the emptiness we both share (No, no, no)
Hiçbir şey ikimizin paylaştığı boşlukla kıyaslanamaz
Nobody cares like you do (Like you do, ooh yeah)
Kimse senin gibi umursamıyor (Yaptığın gibi, oh evet)
You ask for my heart, (Heart) but I didn’t know where to start (No, no, no, ooh, oh)
Kalbimi istedin, ama nereden başlayacağımı bilmiyordum
But they don’t think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah)
Ama seni benim gibi düşünmüyorlar

I seen darker days, (Woah) tryna keep my faith (Oh)
Daha karanlık günler gördüm, inancımı korumaya çalışıyorum
I sin too much to pray for you (For you)
Senin için dua etmek için çok fazla günah işliyorum
Even when it’s great, I still walk away
Harika olsa bile, hala uzaklaşıyorum
I couldn’t even change for you
Senin için değişemedim bile
If you’re the air I need, I’m dying just to breathe
Eğer ihtiyacım olan havaysan, sadece nefes almak için ölüyorum
I hope that you’re not dying too
Umarım sen de ölmezsin
Tryna keep my faith
inancımı korumaya çalışıyorum
I sin too much to pray for you
Senin için dua etmek için çok fazla günah işliyorum

Nothing compares to the emptiness we both share
Hiçbir şey ikimizin paylaştığı boşlukla kıyaslanamaz
Nobody cares like you do
Kimse senin gibi umursamıyor
You ask for my heart, but I didn’t know where to start
Kalbimi istedin, ama nereden başlayacağımı bilmiyordum
But they don’t think of you like I do
Ama seni benim gibi düşünmüyorlar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close