The Weeknd – Nothing Compares Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku


I been tryin’ hard to find the words to say (Find the words to say)
Staram się znaleźć słowa do powiedzenia
If we tried again, we’d make the same mistakes (Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Gdybyśmy spróbowali ponownie, popełnilibyśmy te same błędy

Asphyxiated, (Asphyxiated) I’ll never make it (I’ll never make it)
Nigdy się nie uduszę
Without my baby, ooh-oh, ooh-oh
Bez mojego dziecka
So I fill the void, I know you do the same (Ooh)
Więc wypełniam pustkę, wiem, że robisz to samo
Oh, ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och, och, och

Nothing compares to the emptiness we both share (Yeah)
Nic nie może się równać z pustką, którą oboje dzielimy (tak)
And nobody cares like you do (Oh yeah)
I nikt nie dba tak jak ty (tak)
You ask for my heart, but I didn’t know where to start (Oh, oh no)
Prosisz o moje serce, ale nie wiedziałem od czego zacząć
But they don’t think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah, woah)
Ale nie myślą o tobie tak jak ja



I try my best to not get high again (Oh baby, I can’t get high again)
Staram się jak mogę, żeby nie wznosić się ponownie
But I’ve been stuck inside this place for days on end (La-da-da-da-da-da-da)
Ale utknąłem w tym miejscu od wielu dni

Intoxicated, (Intoxicated) I’ll never make it (I’ll never make it)
Nigdy się nie odurzę
Without my baby, oh, ooh-oh, ooh
Bez mojego dziecka
So I fill the void just like I’d do back then (Ooh)
Więc wypełniam pustkę tak jak wtedy
Oh, ooh-ooh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och, och

Nothing compares to the emptiness we both share (No, no, no)
Nic nie może się równać z pustką, którą oboje dzielimy
Nobody cares like you do (Like you do, ooh yeah)
Nikt nie dba tak jak ty (tak jak ty, o tak)
You ask for my heart, (Heart) but I didn’t know where to start (No, no, no, ooh, oh)
Prosisz o moje serce, ale nie wiedziałem od czego zacząć
But they don’t think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah)
Ale nie myślą o tobie tak jak ja

I seen darker days, (Woah) tryna keep my faith (Oh)
Widziałem ciemniejsze dni, starając się zachować wiarę
I sin too much to pray for you (For you)
Za bardzo grzeszę, aby się za was modlić
Even when it’s great, I still walk away
Nawet gdy jest wspaniale, wciąż odchodzę
I couldn’t even change for you
Nie mogłem nawet dla ciebie zmienić
If you’re the air I need, I’m dying just to breathe
Jeśli jesteś powietrzem, którego potrzebuję, umieram tylko po to, by oddychać
I hope that you’re not dying too
Mam nadzieję, że ty też nie umierasz
Tryna keep my faith
starając się zachować moją wiarę
I sin too much to pray for you
Za bardzo grzeszę, aby się za was modlić

Nothing compares to the emptiness we both share
Nic nie może się równać z pustką, którą oboje dzielimy
Nobody cares like you do
Nikt nie dba tak jak ty
You ask for my heart, but I didn’t know where to start
Prosisz o moje serce, ale nie wiedziałem od czego zacząć
But they don’t think of you like I do
Ale nie myślą o tobie tak jak ja

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close