The Weeknd – Nothing Compares Text Piesne Preklad v Slovensky


I been tryin’ hard to find the words to say (Find the words to say)
Snažil som sa nájsť slová, ktoré by som mal povedať
If we tried again, we’d make the same mistakes (Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Ak by sme to skúsili znova, urobili by sme rovnaké chyby

Asphyxiated, (Asphyxiated) I’ll never make it (I’ll never make it)
Nikdy sa nedusím
Without my baby, ooh-oh, ooh-oh
Bez môjho dieťaťa
So I fill the void, I know you do the same (Ooh)
Takže vyplňujem prázdnotu, viem, že robíš to isté
Oh, ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh

Nothing compares to the emptiness we both share (Yeah)
Nič sa nedá porovnať s prázdnotou, ktorú zdieľame obaja (áno)
And nobody cares like you do (Oh yeah)
A nikto sa nestará ako vy (áno)
You ask for my heart, but I didn’t know where to start (Oh, oh no)
Pýtate sa na moje srdce, ale nevedel som, kde začať
But they don’t think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah, woah)
Ale nemyslia na teba tak ako ja



I try my best to not get high again (Oh baby, I can’t get high again)
Snažím sa, aby som sa nedostal znova vysoko (Ach, zlato, už sa nemôžem dostať vysoko)
But I’ve been stuck inside this place for days on end (La-da-da-da-da-da-da)
Ale ja som uviazol vnútri tohto miesta celé dni

Intoxicated, (Intoxicated) I’ll never make it (I’ll never make it)
Nikdy sa nebudem intoxikovať
Without my baby, oh, ooh-oh, ooh
Bez môjho dieťaťa
So I fill the void just like I’d do back then (Ooh)
Takže vyplňujem prázdnotu rovnako ako vtedy
Oh, ooh-ooh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Nothing compares to the emptiness we both share (No, no, no)
Nič sa nedá porovnať s prázdnotou, ktorú zdieľame obaja
Nobody cares like you do (Like you do, ooh yeah)
Nikto sa nestará ako vy (ako to áno, ach áno)
You ask for my heart, (Heart) but I didn’t know where to start (No, no, no, ooh, oh)
Pýtate sa na moje srdce, ale nevedel som, kde začať
But they don’t think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah)
Ale nemyslia na teba tak ako ja

I seen darker days, (Woah) tryna keep my faith (Oh)
Videl som temnejšie dni, snažiac sa udržať svoju vieru
I sin too much to pray for you (For you)
Príliš veľa hreším, aby som sa za teba modlil
Even when it’s great, I still walk away
Aj keď je to skvelé, stále chodím preč
I couldn’t even change for you
Nemohol som pre teba zmeniť
If you’re the air I need, I’m dying just to breathe
Ak ste vzduchom, ktorý potrebujem, len tak dýcham
I hope that you’re not dying too
Dúfam, že tiež neumierate
Tryna keep my faith
snažiac sa udržať moju vieru
I sin too much to pray for you
Príliš veľa hreším, aby som sa za teba modlil

Nothing compares to the emptiness we both share
Nič sa nedá porovnať s prázdnotou, ktorú zdieľame obaja
Nobody cares like you do
Nikto sa nestará ako vy
You ask for my heart, but I didn’t know where to start
Pýtate sa na moje srdce, ale nevedel som, kde začať
But they don’t think of you like I do
Ale nemyslia na teba tak ako ja

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close