The Weeknd – Red Eye เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Oh, oh
โอ้โอ้
Oh, oh, oh, oh
โอ้โอ้
Oh-oh
โอ้โอ้

This is a wake, my head on my pillow
ตื่นขึ้นมาบนหัวหมอน
By the time you’re awake, baby, you’ll be my widow
เมื่อถึงเวลาที่รักคุณจะเป็นม่ายของฉัน
I taught you how to feel when you thought you never could
ฉันสอนคุณถึงความรู้สึกเมื่อคุณคิดว่าคุณไม่สามารถทำได้
And I taught you how to love, nobody ever would
และฉันสอนคุณถึงวิธีการรักไม่มีใครเคยไป

But tonight I gotta go, somebody’s waitin’ home
แต่คืนนี้ฉันไปใครบางคนกำลังรออยู่ที่บ้าน
So after this long day through, ours will be dead to you
ดังนั้นหลังจากวันอันยาวนานผ่านไปพวกเราจะตายคุณ



Goin’ back on the red eye, the red eye
กลับไปที่ตาสีแดงตาสีแดง
Oh, goin’ back on the red eye, the red eye
โอ้กลับไปตาสีแดงตาสีแดง
Ooh, I’m goin’ back on the red eye, the red eye
โอ้ฉันจะกลับไปที่ตาสีแดงตาสีแดง
Yeah, I’m goin’ back on the red eye, the red eye
ใช่ฉันจะกลับไปที่ตาสีแดงตาสีแดง

Girlfriend so runnin’ through trouble
แฟนกำลังวิ่งผ่านปัญหา
And I love her sayin’ the way you love
และฉันรักเธอพูดในแบบที่คุณรัก
Soak it good, now and me to know
ดีจังเลยตอนนี้และฉันก็รู้แล้ว
In you, gotta love it too, darlin’ love it so
ในตัวคุณเองก็รักมันเช่นกันที่รักก็เช่นกัน

But tonight I gotta go, somebody’s waitin’ home
แต่คืนนี้ฉันไปใครบางคนกำลังรออยู่ที่บ้าน
So after this long day through, ours will be dead to you
ดังนั้นหลังจากวันอันยาวนานผ่านไปพวกเราจะตายคุณ

Goin’ back on the red eye, the red eye
กลับไปที่ตาสีแดงตาสีแดง
Oh, girl, I’m goin’ back on the red eye, the red eye
โอ้สาวฉันจะกลับไปที่ตาสีแดงตาสีแดง
I’m goin’ back on the red eye, the red eye
ฉันจะกลับไปที่ตาสีแดงตาสีแดง
Oh, girl, I’m goin’ back on the red eye, the red eye
โอ้สาวฉันจะกลับไปที่ตาสีแดงตาสีแดง

Where’s your love gone?
ความรักของคุณหายไปไหน
Didn’t know you were so in the love with her
ไม่ทราบว่าคุณเป็นเช่นนั้นในความรักกับเธอ
Felt lost in the world, woah
รู้สึกว่าหายไปในโลก
Oh, yeah
โอ้ใช่
The red eye, the red eye, mm
ตาแดงตาแดงมม
And I want you to know, my love
และฉันต้องการให้คุณรู้ว่าที่รักของฉัน
I’ve been patient
ฉันมีความอดทน

Close