The Weeknd – Red Eye 日本語 歌詞 和訳


Oh, oh
ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ
Oh-oh
あああ

This is a wake, my head on my pillow
これは目がさめている、私の頭が私の枕に
By the time you’re awake, baby, you’ll be my widow
あなたが目を覚ましている時までに、赤ちゃんは、あなたは私の未亡人になります
I taught you how to feel when you thought you never could
私はあなたがあなたができないと思ったときに感じる方法をあなたに教えました
And I taught you how to love, nobody ever would
そして、私はあなたに愛する方法を教えました、だれもしませんでした

But tonight I gotta go, somebody’s waitin’ home
しかし今夜私は行きます、誰かが家を待っています
So after this long day through, ours will be dead to you
この長い一日を経て、私たちはあなたに死んでしまうでしょう



Goin’ back on the red eye, the red eye
赤目に戻る、赤目
Oh, goin’ back on the red eye, the red eye
ああ、赤目に戻る、赤目
Ooh, I’m goin’ back on the red eye, the red eye
ああ、私は赤目、赤目に戻ります
Yeah, I’m goin’ back on the red eye, the red eye
はい、私は赤目に戻ります、赤目

Girlfriend so runnin’ through trouble
トラブルを乗り越えている彼女
And I love her sayin’ the way you love
そして私は彼女があなたの好きな方法を言って大好きです
Soak it good, now and me to know
今、私は知っている、それをよく浸します
In you, gotta love it too, darlin’ love it so
あなたの中では、それもそれを愛し、最愛の人はそれをとても愛して

But tonight I gotta go, somebody’s waitin’ home
しかし今夜私は行きます、誰かが家を待っています
So after this long day through, ours will be dead to you
この長い一日を経て、私たちはあなたに死んでしまうでしょう

Goin’ back on the red eye, the red eye
赤目に戻る、赤目
Oh, girl, I’m goin’ back on the red eye, the red eye
ああ、女の子、私は赤目に戻ります、赤目
I’m goin’ back on the red eye, the red eye
赤目、赤目に戻ります
Oh, girl, I’m goin’ back on the red eye, the red eye
ああ、女の子、私は赤目に戻ります、赤目

Where’s your love gone?
あなたの愛はどこへ行ったの?
Didn’t know you were so in the love with her
あなたが彼女に恋をしていることを知らなかった
Felt lost in the world, woah
世界で迷子になった
Oh, yeah
ああ、そうです
The red eye, the red eye, mm
赤目、赤目、mm
And I want you to know, my love
そして、私はあなたに知ってほしいのです、私の愛
I’ve been patient
私は辛抱した

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close