The Weeknd – Red Eye Paroles Traduction en Français


Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh-oh
Oh oh

This is a wake, my head on my pillow
C’est réveillé, ma tête sur mon oreiller
By the time you’re awake, baby, you’ll be my widow
Au moment où tu es réveillé, bébé, tu seras ma veuve
I taught you how to feel when you thought you never could
Je t’ai appris à ressentir quand tu pensais ne jamais pouvoir
And I taught you how to love, nobody ever would
Et je t’ai appris à aimer, personne ne le ferait

But tonight I gotta go, somebody’s waitin’ home
Mais ce soir je pars, quelqu’un attend la maison
So after this long day through, ours will be dead to you
Donc, après cette longue journée, la nôtre sera morte pour vous



Goin’ back on the red eye, the red eye
Revenir sur l’oeil rouge, l’oeil rouge
Oh, goin’ back on the red eye, the red eye
Oh, revenir sur l’oeil rouge, l’oeil rouge
Ooh, I’m goin’ back on the red eye, the red eye
Ooh, je retourne sur l’oeil rouge, l’oeil rouge
Yeah, I’m goin’ back on the red eye, the red eye
oui, je retourne sur l’oeil rouge, l’oeil rouge

Girlfriend so runnin’ through trouble
Petite amie alors courir à travers la peine
And I love her sayin’ the way you love
Et je l’aime dire comme tu aimes
Soak it good, now and me to know
Trempez-vous bien, maintenant et moi de savoir
In you, gotta love it too, darlin’ love it so
En toi, aime-le aussi, chéri aime-le tellement

But tonight I gotta go, somebody’s waitin’ home
Mais ce soir je pars, quelqu’un attend la maison
So after this long day through, ours will be dead to you
Donc, après cette longue journée, la nôtre sera morte pour vous

Goin’ back on the red eye, the red eye
Revenir sur l’oeil rouge, l’oeil rouge
Oh, girl, I’m goin’ back on the red eye, the red eye
Oh, ma fille, je vais revenir sur l’oeil rouge, l’oeil rouge
I’m goin’ back on the red eye, the red eye
Je retourne sur l’oeil rouge, l’oeil rouge
Oh, girl, I’m goin’ back on the red eye, the red eye
Oh, ma fille, je vais revenir sur l’oeil rouge, l’oeil rouge

Where’s your love gone?
Où est passé ton amour?
Didn’t know you were so in the love with her
Je ne savais pas que tu étais si amoureux d’elle
Felt lost in the world, woah
Senti perdu dans le monde
Oh, yeah
Oh oui
The red eye, the red eye, mm
L’oeil rouge, l’oeil rouge, mm
And I want you to know, my love
Et je veux que tu saches, mon amour
I’ve been patient
J’ai été patient

Close