The Weeknd – Scared To Live מילים לשיר תרגום לעברית


When I saw the signs, I shoulda let you go (Yeah, yeah)
כשראיתי את השלטים הייתי צריך לשחרר אותך (כן)
But I kept you beside me
אבל שמרתי אותך לצדי
And if I held you back, at least I held you close (Yeah)
ואם הייתי מתאפק אותך, לפחות הייתי מחזיק אותך קרוב (כן)
Should have known you were lonely
הייתי צריך לדעת שאתה בודד

I know?things?will?never be the?same
אני יודע? דברים? לעולם לא יהיו אותו דבר
Time we lost?will never be replaced
הזמן שאיבדנו לעולם לא יוחלף
I’m the reason you forgot to love
אני הסיבה ששכחת לאהוב

So don’t be scared to live again
אז אל תפחדו לחיות שוב
Be scared to live again
אל תפחד לחיות שוב
No, don’t be scared to live again
לא, אל תפחד לחיות שוב
Be scared to live again
אל תפחד לחיות שוב



You always miss the chance to fall for someone else (Uh, uh)
אתה תמיד מתגעגע להזדמנות ליפול למישהו אחר
‘Cause your heart only knows me
כי הלב שלך רק מכיר אותי
They try to win your love, but there was nothing left (Uh)
הם מנסים לזכות באהבתך, אך לא נותר דבר
They just made you feel lonely (Hey)
הם פשוט גרמו לך להרגיש בודדה (היי)

I am not the man I used to be
אני לא האיש שהייתי פעם
Did some things I couldn’t let you see
עשיתי כמה דברים שלא יכולתי לתת לך לראות
Refuse to be the one who taints your heart
מסרב להיות זה שמייסר את ליבך

So don’t be scared to live again
אז אל תפחדו לחיות שוב
Be scared to live again
אל תפחד לחיות שוב
No, don’t be scared to live again
לא, אל תפחד לחיות שוב
Be scared to live again (Hey)
אל תפחד לחיות שוב (היי)

I hope you know that, I hope you know that
אני מקווה שאתה יודע את זה, אני מקווה שאתה יודע את זה
I’ve been praying that you find yourself
התפללתי שתמצא את עצמך
I hope you know that, I hope you know that
אני מקווה שאתה יודע את זה, אני מקווה שאתה יודע את זה
We fell apart, right from the start
התפרקנו, ממש מההתחלה

I should have made you my only
הייתי צריך להפוך אותך היחיד שלי
When it’s said and done
כשנאמר ונעשה

So don’t be scared to live again
אז אל תפחדו לחיות שוב
Be scared to live again
אל תפחד לחיות שוב
I said don’t be scared to live again
אמרתי אל תפחד לחיות שוב
Be scared to live again (Oh)
אל תפחד לחיות שוב

I hope you know that, I hope you know that
אני מקווה שאתה יודע את זה, אני מקווה שאתה יודע את זה
I’ve been praying that you find yourself
התפללתי שתמצא את עצמך
I hope you know that, I hope you know that
אני מקווה שאתה יודע את זה, אני מקווה שאתה יודע את זה
We fell apart, right from the start
התפרקנו, ממש מההתחלה

Close