The Weeknd – Scared To Live เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

When I saw the signs, I shoulda let you go (Yeah, yeah)
เมื่อฉันเห็นสัญญาณฉันควรปล่อยให้คุณไป (ใช่)
But I kept you beside me
แต่ฉันเก็บคุณไว้ข้างๆฉัน
And if I held you back, at least I held you close (Yeah)
และถ้าฉันอุ้มคุณไว้อย่างน้อยฉันก็กอดคุณไว้ (ใช่)
Should have known you were lonely
ฉันควรจะรู้ว่าคุณเหงา


I know?things?will?never be the?same
ฉันรู้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่เหมือนเดิม
Time we lost?will never be replaced
เวลาที่เราเสียไปจะไม่มีวันถูกแทนที่
I’m the reason you forgot to love
ฉันคือเหตุผลที่คุณลืมรัก


So don’t be scared to live again
ดังนั้นอย่ากลัวที่จะมีชีวิตอีกครั้ง
Be scared to live again
อย่ากลัวที่จะมีชีวิตอีกครั้ง
No, don’t be scared to live again
ไม่ไม่ต้องกลัวที่จะมีชีวิตอีกครั้ง
Be scared to live again
อย่ากลัวที่จะมีชีวิตอีกครั้ง


You always miss the chance to fall for someone else (Uh, uh)
คุณมักจะพลาดโอกาสตกหลุมคนอื่น
‘Cause your heart only knows me
เพราะใจของคุณรู้จักฉันเท่านั้น
They try to win your love, but there was nothing left (Uh)
พวกเขาพยายามที่จะชนะความรักของคุณ แต่ไม่มีอะไรเหลืออยู่
They just made you feel lonely (Hey)
พวกเขาทำให้คุณรู้สึกเหงา (เฮ้)


I am not the man I used to be
ฉันไม่ใช่คนที่ฉันเคยเป็น
Did some things I couldn’t let you see
ฉันทำสิ่งที่ฉันไม่สามารถให้คุณเห็น
Refuse to be the one who taints your heart
ปฏิเสธที่จะเป็นคนที่ตำหนิหัวใจของคุณ


So don’t be scared to live again
ดังนั้นอย่ากลัวที่จะมีชีวิตอีกครั้ง
Be scared to live again
อย่ากลัวที่จะมีชีวิตอีกครั้ง
No, don’t be scared to live again
ไม่ไม่ต้องกลัวที่จะมีชีวิตอีกครั้ง
Be scared to live again (Hey)
อย่ากลัวที่จะมีชีวิตอีกครั้ง (เฮ้)


I hope you know that, I hope you know that
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่า
I’ve been praying that you find yourself
ฉันได้อธิษฐานขอให้คุณพบตัวเอง
I hope you know that, I hope you know that
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่า
We fell apart, right from the start
เราแตกสลายตั้งแต่แรกเริ่ม


I should have made you my only
ฉันควรทำให้คุณเป็นของฉันเท่านั้น
When it’s said and done
เมื่อมีการพูดและทำ


So don’t be scared to live again
ดังนั้นอย่ากลัวที่จะมีชีวิตอีกครั้ง
Be scared to live again
อย่ากลัวที่จะมีชีวิตอีกครั้ง
I said don’t be scared to live again
ฉันบอกว่าอย่ากลัวที่จะมีชีวิตอีกครั้ง
Be scared to live again (Oh)
อย่ากลัวที่จะมีชีวิตอีกครั้ง


I hope you know that, I hope you know that
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่า
I’ve been praying that you find yourself
ฉันได้อธิษฐานขอให้คุณพบตัวเอง
I hope you know that, I hope you know that
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่า
We fell apart, right from the start
เราแตกสลายตั้งแต่แรกเริ่ม

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange