The Weeknd – Scared To Live 日本語 歌詞 和訳


When I saw the signs, I shoulda let you go (Yeah, yeah)
看板を見たら、行かせておくべきだった(そう)
But I kept you beside me
しかし、私はあなたを私のそばに置いた
And if I held you back, at least I held you close (Yeah)
そして私があなたを引き留めた場合、少なくとも私はあなたを近くに留めました(はい)
Should have known you were lonely
あなたが孤独だったと知っておくべきだった

I know?things?will?never be the?same
私は知っていますか?同じですか?
Time we lost?will never be replaced
私たちが失った時間?
I’m the reason you forgot to love
私はあなたが愛するのを忘れた理由です

So don’t be scared to live again
だから、再び生きることを恐れないでください
Be scared to live again
再び住むのを怖がらないで
No, don’t be scared to live again
いいえ、恐れることはありません
Be scared to live again
再び住むのを怖がらないで



You always miss the chance to fall for someone else (Uh, uh)
あなたはいつも誰かのために落ちるチャンスを逃します
‘Cause your heart only knows me
あなたの心は私を知っているだけだから
They try to win your love, but there was nothing left (Uh)
彼らはあなたの愛を勝ち取ろうとします、しかし何も残っていませんでした
They just made you feel lonely (Hey)
彼らはあなたを孤独に感じただけです(ちょっと)

I am not the man I used to be
私はかつてあった男ではない
Did some things I couldn’t let you see
あなたに見せられなかったいくつかのことをした
Refuse to be the one who taints your heart
あなたの心を汚す者であることを拒否する

So don’t be scared to live again
だから、再び生きることを恐れないでください
Be scared to live again
再び住むのを怖がらないで
No, don’t be scared to live again
いいえ、恐れることはありません
Be scared to live again (Hey)
もう二度と生きるのを怖がらないで(ねえ)

I hope you know that, I hope you know that
あなたがそれを知っていることを願っています、あなたがそれを知っていることを願っています
I’ve been praying that you find yourself
あなたがあなた自身を見つけることを祈っています
I hope you know that, I hope you know that
あなたがそれを知っていることを願っています、あなたがそれを知っていることを願っています
We fell apart, right from the start
最初からバラバラに

I should have made you my only
私はあなたを私だけにすべきだった
When it’s said and done
言われ終わったら

So don’t be scared to live again
だから、再び生きることを恐れないでください
Be scared to live again
再び住むのを怖がらないで
I said don’t be scared to live again
もう怖くならないで
Be scared to live again (Oh)
再び住むのを怖がらないで

I hope you know that, I hope you know that
あなたがそれを知っていることを願っています、あなたがそれを知っていることを願っています
I’ve been praying that you find yourself
あなたがあなた自身を見つけることを祈っています
I hope you know that, I hope you know that
あなたがそれを知っていることを願っています、あなたがそれを知っていることを願っています
We fell apart, right from the start
最初からバラバラに

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close