The Weeknd – Too Late מילים לשיר תרגום לעברית


No-no, no-no, no-no-no
לא לא לא לא

I let you down, I led you on
איכזבתי אותך, הובלתי אותך הלאה
I never thought I’d be here without you
מעולם לא חשבתי שאהיה כאן בלעדיך
Don’t let me drown inside your arms
אל תיתן לי לטבוע בזרועותיך
Bad thoughts inside my mind
מחשבות רעות במוחי
When the darkness comes, you’re my light, baby
כאשר החושך מגיע, אתה האור שלי, מותק
My light, baby, my light when it’s dark, yeah
האור שלי, התינוק שלי, האור שלי כשחושך, כן
I’m too high, baby, too high, baby
אני גבוה מדי, תינוק, גבוה מדי, תינוק
‘Cause I know right now, that I lost it (Hey)
כי אני יודע שאיבדתי את זה עכשיו

It’s way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah)
זה כבר מאוחר מדי להציל את נפשנו, מותק (אה, אה, כן)
It’s way too late, we’re on our own (Baby, on my own)
זה כבר מאוחר מדי, אנחנו לבדנו (מותק, לבד)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
עשיתי טעויות, עשיתי לך טעות, מותק (אה, אה, כן)
It’s way too late to save my
זה מאוחר מדי להציל את נשמתי



I can’t trust (I can’t trust) where I live (Where I live) anymore (Anymore, anymore, anymore)
אני כבר לא יכול לסמוך על מקום מגורי
Sources say that we’re done, how would they know?
מקורות אומרים שגמרנו, איך הם היו יודעים?
We’re in Hell, it’s disguised as a paradise with flashing lights
אנחנו בגיהינום, זה מחופש לגן עדן עם אורות מהבהבים
I just wanna believe there’s so much more (Hey, hey, hey)
אני רק רוצה להאמין שיש כל כך הרבה יותר

It’s way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah)
זה כבר מאוחר מדי להציל את נפשנו, מותק (אה, אה, כן)
It’s way too late, we’re on our own (Baby, on my own)
זה כבר מאוחר מדי, אנחנו לבדנו (מותק, לבד)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
עשיתי טעויות, עשיתי לך טעות, מותק (אה, אה, כן)
It’s way too late to save my
זה מאוחר מדי להציל את נשמתי

And, ooh, I tell myself I should get over you
וכן, אה, אני אומר לעצמי שעלי להתגבר עליכם
I said ooh, I know I’d rather be all over you
אמרתי, אני יודע שהייתי מעדיף להיות עלייך
I’m trying, trying, but I, I just want your body
אני מנסה, מנסה, אבל אני, אני רק רוצה את גופך
Riding slow on top of me, girl, on top of me
רוכב לאט מעלי, ילדה, עלי
I want you, babe, ooh-ooh
אני רוצה אותך מותק

It’s way too late (Late) to save our souls, baby (Souls, baby, oh, oh, yeah)
זה כבר מאוחר מדי להציל את נשמותינו, מותק (נשמות, תינוק, אה, אה, כן)
It’s way too late, we’re on our own (Baby, on my own)
זה כבר מאוחר מדי, אנחנו לבדנו (מותק, לבד)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
עשיתי טעויות, עשיתי לך טעות, מותק (אה, אה, כן)
It’s way too late to save my
זה מאוחר מדי להציל את נשמתי

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close