The Weeknd – Too Late 日本語 歌詞 和訳

No-no, no-no, no-no-no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ


I let you down, I led you on
私はあなたを失望させ、私はあなたを導きました
I never thought I’d be here without you
私はあなたなしではここにいるとは思っていませんでした
Don’t let me drown inside your arms
君の腕の中で溺れてはいけない
Bad thoughts inside my mind
私の心の中の悪い考え
When the darkness comes, you’re my light, baby
闇が来るとき、あなたは私の光、赤ちゃんです
My light, baby, my light when it’s dark, yeah
私の光、赤ちゃん、暗いときの私の光、はい
I’m too high, baby, too high, baby
私は高すぎる、赤ちゃん、高すぎる、赤ちゃん
‘Cause I know right now, that I lost it (Hey)
私は今それを失ったことを知っているので


It’s way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah)
私たちの魂を救うには遅すぎます、ベイビー(ああ、ああ、はい)
It’s way too late, we’re on our own (Baby, on my own)
手遅れです、私たちは一人でいます(赤ちゃん、一人で)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
私はミスをした、私はあなたを間違った、ベイビー(ああ、ああ、はい)
It’s way too late to save my
私の魂を救うには遅すぎる


I can’t trust (I can’t trust) where I live (Where I live) anymore (Anymore, anymore, anymore)
もうどこに住んでいるのか信用できない
Sources say that we’re done, how would they know?
情報筋は私たちが終わったと言います、彼らはどうやってそれを知るのですか?
We’re in Hell, it’s disguised as a paradise with flashing lights
私たちは地獄にいます、それは点滅するライトのある楽園に変装しています
I just wanna believe there’s so much more (Hey, hey, hey)
もっとたくさんあると信じたいだけです


It’s way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah)
私たちの魂を救うには遅すぎます、ベイビー(ああ、ああ、はい)
It’s way too late, we’re on our own (Baby, on my own)
手遅れです、私たちは一人でいます(赤ちゃん、一人で)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
私はミスをした、私はあなたを間違った、ベイビー(ああ、ああ、はい)
It’s way too late to save my
私の魂を救うには遅すぎる


And, ooh, I tell myself I should get over you
そして、ああ、私はあなたを乗り越えるべきだと自分に言います
I said ooh, I know I’d rather be all over you
私は言った、私はむしろあなたの中にいたい
I’m trying, trying, but I, I just want your body
頑張ってるけどでも君の体が欲しい
Riding slow on top of me, girl, on top of me
私の上にゆっくり乗って
I want you, babe, ooh-ooh
私はあなたが欲しい、赤ちゃん


It’s way too late (Late) to save our souls, baby (Souls, baby, oh, oh, yeah)
私たちの魂、赤ちゃんを救うのは遅すぎます(魂、赤ちゃん、おお、おお、はい)
It’s way too late, we’re on our own (Baby, on my own)
手遅れです、私たちは一人でいます(赤ちゃん、一人で)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
私はミスをした、私はあなたを間違った、ベイビー(ああ、ああ、はい)
It’s way too late to save my
私の魂を救うには遅すぎる

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange