TobyMac – Scars 한국어 가사 번역


No, no
아니 아니
Yeah I’m
그래, 나야.
Just beep it in right now
지금 당장 경적을 울리십시오.
I gotta go
내가 가야
Hey
헤이

Had you on my mind
너 내 마음에 있었어.
I had a little time
나는 약간의 시간을 보냈다.
I know we kinda overdue (overdue, overdue)
나는 우리가 연체 (연체, 연체)
Turnin’ back the pages
페이지 되돌리기
To our younger days, yeah
우리의 어린 시절, 네
I can still imagine you (imagine you, imagine you)
나는 아직도 너를 상상할 수있다. (너를 상상해 보라)

Boomin’ like the thunder
천둥처럼 우뚝 솟아
Chasin’ life with wonder
경탄과 함께 인생을 쫓고
With fire that could light a room
방을 비출 수있는 불로
Bottom kinda fell out
밑바닥이 빠져 나갔다.
Waited for the rebound
리바운드를 기다림
But you never made a move
하지만 너는 결코 움직이지 않았다.



When life cuts so deep
인생이 너무 깊어지면
Try and remember
시도하고 기억하십시오.

You, you’re not alone
너 너 혼자가 아니야.
We’ve all been there (been there, been there)
우리는 모두 거기에 있었다 (거기에 있었고, 거기에 있었다)
Scars come with livin’
상처는 생기가있다.
You, you’re not alone
너 너 혼자가 아니야.
We’ve all been there, oh (been there, been there, oh)
우리 모두는 거기에 있었다, 제로 (거기에 있었다, 제로)
So lift your head, lift your head
그러니 머리를 들어 머리를 들어라.
Lift your head to where your help comes from
도움을받는 곳으로 머리를 들으십시오.
Yeah, you, you’re not alone
그래, 너 혼자가 아니야.
We’ve all been there
우리는 모두 거기에 있었다.
Scars come with livin’ (with livin’, with livin’)
흉터에는 생활비가 포함되어 있습니다 (생활비, 생활비 포함).

Life ain’t got no sequel
인생에는 속편이 없다.
We all broken people
우리 모두 부러진 사람들
The only road to found is lost (found is lost, found is lost)
발견 할 수있는 길은 잃어버린 것입니다 (잃어버린 발견, 잃어버린 발견)
Oversimplifyin’
단순화
Ain’t no shame in tryin’ (ain’t no shame in trying)
시도에 부끄러운 점이 없습니다 (시도하는 데 부끄러운 점은 없습니다).
Passion never counts the cost (counts the cost)
열정은 결코 비용을 계산하지 않습니다 (비용 계산)

Now you won’t take my phone calls
이제 너는 내 전화를받지 않을거야.
You won’t text me back at all
나에게 전혀 문자 메시지를 보내지 않을거야.
I just want to see you
나는 너를보고 싶어.
I can’t stand to see you gone
너를 보러 서 줄 수 없어.
Yesterday I missed you
어제 너를 그리워 했어.
Yesterday I played your song
어제 너의 노래를 연주 했어.
I’m oversimplifyin’
나는 지나치게 간소화하고있다.
I’m oversimplifyin’
나는 지나치게 간소화하고있다.
(I’m oversimplifying, I’m oversimplifying, I’m oversimplifying)
(나는 지나치게 단순화하고 지나치게 단순화하며 지나치게 단순화하고있다)

But try and remember
그러나 시도하고 기억하십시오.

You, you’re not alone
너 너 혼자가 아니야.
We’ve all been there (been there, been there)
우리는 모두 거기에 있었다 (거기에 있었고, 거기에 있었다)
Scars come with livin’
상처는 생기가있다.
You, you’re not alone
너 너 혼자가 아니야.
We’ve all been there, oh (been there, been there, oh)
우리 모두는 거기에 있었다, 제로 (거기에 있었다, 제로)
So lift your head, lift your head
그러니 머리를 들어 머리를 들어라.
Lift your head to where your help comes from
도움을받는 곳으로 머리를 들으십시오.
Yeah, you, you’re not alone
그래, 너 혼자가 아니야.
We’ve all been there (been there, been there)
우리는 모두 거기에 있었다 (거기에 있었고, 거기에 있었다)
Scars come with livin’
상처는 생기가있다.

Scars come, scars come, oh, scars come
상처가오고, 상처가오고, 오, 상처가옵니다.
Oh, scars come with livin’
오, 상처는 생기가있다.
Scars come, scars come, oh, scars come
상처가오고, 상처가오고, 오, 상처가옵니다.
Oh, scars come with livin’
오, 상처는 생기가있다.

It doesn’t matter who you are (who you are)
당신이 누구인지는 중요하지 않습니다 (당신이 누구인지)
This world gon’ leave some battle scars (battle scars)
이 세상에서 몇 가지 전투 흉터 (전투 흉터)
It doesn’t matter who you are (who you are)
당신이 누구인지는 중요하지 않습니다 (당신이 누구인지)
This world gon’ leave some battle scars (battle scars)
이 세상에서 몇 가지 전투 흉터 (전투 흉터)
It doesn’t matter who you are (who you are)
당신이 누구인지는 중요하지 않습니다 (당신이 누구인지)
This world gon’ leave some battle scars (battle scars)
이 세상에서 몇 가지 전투 흉터 (전투 흉터)
It doesn’t matter who you are (who you are)
당신이 누구인지는 중요하지 않습니다 (당신이 누구인지)
This world gon’ leave some battle scars (ooh)
이 세상에서 몇 가지 전투 흉터를 남길거야.

You, you’re not alone
너 너 혼자가 아니야.
We’ve all been there
우리는 모두 거기에 있었다.
Scars come with livin’
상처는 생기가있다.
You, you’re not alone, you’re not alone
당신, 당신은 혼자가 아닙니다, 당신은 혼자가 아닙니다.
So lift your head up (scars come, scars come) (head up)
그래서 머리를 들어 올리십시오 (흉터가오고, 흉터가옵니다) (머리 위로)
To where your help comes from
당신의 도움이 어디로 오는지
Lift your head up (scars come, scars come) (head up, head up)
머리를 들어 올리십시오 (흉터가오고, 흉터가옵니다) (머리를 위로, 머리 위로)
Oh, scars come with livin’
오, 상처는 생기가있다.
Lift your head up (scars come, scars come), (lift your head, lift your head, lift your hea-hea-head)
머리를 들어 올리십시오 (흉터가오고, 흉터가옵니다), (머리를 들고, 머리를 들고 머리를 들어 올리십시오)
To where your help comes from
당신의 도움이 어디로 오는지
Lift your head up (scars come, scars come), (lift your head, lift your head, lift your head)
머리를 들어 올리십시오 (흉터가오고, 흉터가옵니다), (머리를 들고, 머리를 들고 머리를 들어 올리십시오)
Oh, scars come with livin’
오, 상처는 생기가있다.
Lift your head up (scars come, scars come) (head up, head up)
머리를 들어 올리십시오 (흉터가오고, 흉터가옵니다) (머리를 위로, 머리 위로)

It doesn’t matter who you are (who you are)
당신이 누구인지는 중요하지 않습니다 (당신이 누구인지)
This world gon’ leave some battle scars (battle scars)
이 세상에서 몇 가지 전투 흉터 (전투 흉터)
Lift your head up (scars come, scars come), (lift your head, lift your head, lift your head)
머리를 들어 올리십시오 (흉터가오고, 흉터가옵니다), (머리를 들고, 머리를 들고 머리를 들어 올리십시오)
It doesn’t matter who you are (who you are)
당신이 누구인지는 중요하지 않습니다 (당신이 누구인지)
This world gon’ leave some battle scars (battle scars)
이 세상에서 몇 가지 전투 흉터 (전투 흉터)
It doesn’t matter who you are (who you are)
당신이 누구인지는 중요하지 않습니다 (당신이 누구인지)
This world gon’ leave some battle scars
이 세상에서 몇 가지 전투 흉터를 남길거야.

Close