Tom Odell – Half As Good As You الترجمة كلمات عربية


I’m sick to death of eating breakfast on my own
أنا مريض حتى الموت من تناول الفطور بمفردي
Starting out my daily blues
ابتداء من بلدي البلوز اليومي
(Hmmm)
(هم)

I’m sick to death of spilling coffee on my phone
أنا مريض حتى الموت من إراقة القهوة على هاتفي
(Oooh)
(يا)
Scrolling through pictures of you
التمرير من خلال صور لك
I’d like to say that maybe we could work it out
أود أن أقول إنه ربما يمكننا العمل على ذلك
But I know that it’s no use
لكني أعلم أنه لا فائدة

If I ever find anyone half as good as you
إذا وجدت في أي وقت أن أي شخص نصف جيد
I think maybe that will do
أعتقد ربما هذا سوف يفعل
(Oooh)
(يا)



I kissed a stranger in the hallway late last night
أنا قبلت غريب في الردهة في وقت متأخر من الليلة الماضية
He was wearing purple shoes
كان يرتدي حذاء بنفسجي
I asked him when he kissed me, could he close his eyes?
سألته عندما قبلني ، يمكن أن يغلق عينيه
But he just looked at me confused
لكنه نظر إلي فقط في حيرة
And people say my expectations are too high
ويقول الناس أن توقعاتي مرتفعة للغاية
But I’m not asking for the moon
لكنني لا أطلب القمر

If I ever find anyone half as good as you
إذا وجدت في أي وقت أن أي شخص نصف جيد
I think maybe that will do
أعتقد ربما هذا سوف يفعل
If I ever find anyone half as good as you
إذا وجدت في أي وقت أن أي شخص نصف جيد
I think maybe that will do
أعتقد ربما هذا سوف يفعل

Oh, I’m so sick of laying here
أوه ، أنا مريض جداً من وضع هنا
So sick of counting tears
مريض من عد الدموع
Comparing everyone to you
مقارنة الجميع لك
Oh, oh
أوه، اه
Oh, I’m so sick of waiting here
أوه ، أنا مريض جدا من الانتظار هنا
So frustrated
محبط للغاية
My suspicions are you’re laying there and thinking of me too
شكوكي هي أنك تضع هناك وتفكر بي أيضا

I learned the lyrics yesterday to all your songs
لقد تعلمت الكلمات بالأمس لكل أغانيك
There was one I couldn’t do
كان هناك واحد لا أستطيع القيام به
I think the lyric went
أعتقد أن الغنائي ذهب
“You’ll miss me when I’m gone”
سوف تفوتني عندما أذهب
But the cords, I was confused
لكن الحبال ، كنت مرتبكة
I’d ask you ’round and you could tell me where I’m wrong
أود أن أسألك حولك ويمكنك أن تخبرني أين أكون مخطئا
But then I know you’d just refuse
لكنني أعرف أنك سترفض فقط
Refuse
رفض

If I ever find anyone half as good as you
إذا وجدت في أي وقت أن أي شخص نصف جيد
I think maybe that will do
أعتقد ربما هذا سوف يفعل
Ooooh
يا
If I ever find anyone half as good as you
إذا وجدت في أي وقت أن أي شخص نصف جيد
I think maybe that will do
أعتقد ربما هذا سوف يفعل

Close