Tom Odell – Half As Good As You 한국어 가사 번역

I’m sick to death of eating breakfast on my own
나는 혼자서 아침을 먹는다고 아프다.
Starting out my daily blues
내 일일 블루스 시작
(Hmmm)
(흠)

I’m sick to death of spilling coffee on my phone
나는 전화기에 커피를 엎 지르며 죽을만큼 아프다.
(Oooh)
(오)
Scrolling through pictures of you
당신 사진을 스크롤
I’d like to say that maybe we could work it out
어쩌면 우리가 해결할 수 있다고 말하고 싶습니다.
But I know that it’s no use
하지만 그건 쓸모가 없다는 걸 압니다.

If I ever find anyone half as good as you
내가 네가 반하는 사람을 찾으면
I think maybe that will do
아마 그렇게 할거라고 생각해.
(Oooh)
(오)

I kissed a stranger in the hallway late last night
어제 밤 늦게 복도에서 낯선 사람 한테 키스 했어.
He was wearing purple shoes
그는 자주색 신발을 신고있었습니다.
I asked him when he kissed me, could he close his eyes?
나는 그가 나에게 키스를했을 때 그에게 물었다.
But he just looked at me confused
하지만 그는 단지 나를 혼란스럽게 보았다.
And people say my expectations are too high
사람들은 내 기대가 너무 높다고 말한다.
But I’m not asking for the moon
하지만 나는 달을 요구하지 않고있다.

If I ever find anyone half as good as you
내가 네가 반하는 사람을 찾으면
I think maybe that will do
아마 그렇게 할거라고 생각해.
If I ever find anyone half as good as you
내가 네가 반하는 사람을 찾으면
I think maybe that will do
아마 그렇게 할거라고 생각해.

Oh, I’m so sick of laying here
오, 여기 누워서 너무 아프다.
So sick of counting tears
그렇게 아팠던 눈물
Comparing everyone to you
모두를 당신과 비교하기
Oh, oh
오, 오
Oh, I’m so sick of waiting here
오, 여기에서 기다리는 게 너무 아프다.
So frustrated
그래서 좌절감을 느꼈다.
My suspicions are you’re laying there and thinking of me too
내 의심은 당신이 거기 누워서 나를 생각하고 있다는거야.

I learned the lyrics yesterday to all your songs
나는 어제 모든 노래에 가사를 배웠다.
There was one I couldn’t do
내가 할 수없는 게 하나 있었어.
I think the lyric went
나는 가사가 갔다고 생각해.
“You’ll miss me when I’m gone”
내가 떠날 때 당신은 나를 그리워 할 것입니다.
But the cords, I was confused
그러나 코드들, 나는 혼란 스러웠다.
I’d ask you ’round and you could tell me where I’m wrong
나는 너에게 물어볼 것이고 내가 틀린 곳을 나에게 말할 수있다.
But then I know you’d just refuse
하지만 네가 거절 할 거라는 걸 나는 안다.
Refuse
폐물

If I ever find anyone half as good as you
내가 네가 반하는 사람을 찾으면
I think maybe that will do
아마 그렇게 할거라고 생각해.
Ooooh

If I ever find anyone half as good as you
내가 네가 반하는 사람을 찾으면
I think maybe that will do
아마 그렇게 할거라고 생각해.

About admin

Check Also

Katy Perry – Smile 가사 번역 한국어로

Watch this video on YouTube Smile 가사 번역 Yeah, I’m thankful네 감사합니다 Scratch that, baby, …