Tom Odell – Half As Good As You dalszöveg fordítás magyarul


I’m sick to death of eating breakfast on my own
Halálra vagyok halálra a saját reggeli reggeli
Starting out my daily blues
A napi blues kezdete
(Hmmm)
(Hmm)

I’m sick to death of spilling coffee on my phone
Halálra haltunk, hogy a kávéramlást a telefonomra kavargom
(Oooh)
(Oh)
Scrolling through pictures of you
Görgetés a képeken
I’d like to say that maybe we could work it out
Szeretném elmondani, hogy talán ki tudnánk dolgozni
But I know that it’s no use
De tudom, hogy ez nem használható

If I ever find anyone half as good as you
Ha találok valakit olyan fele, mint te
I think maybe that will do
Azt hiszem, talán ez meg fog tenni
(Oooh)
(Oh)



I kissed a stranger in the hallway late last night
Esténként megcsókoltam egy idegent a folyosón
He was wearing purple shoes
Lila cipőt viselt
I asked him when he kissed me, could he close his eyes?
Megkérdeztem, mikor megcsókolt, bezárta a szemét
But he just looked at me confused
De csak zavartan nézett rám
And people say my expectations are too high
És az emberek azt mondják, hogy az elvárásaim túl magasak
But I’m not asking for the moon
De nem kérdezem a holdat

If I ever find anyone half as good as you
Ha találok valakit olyan fele, mint te
I think maybe that will do
Azt hiszem, talán ez meg fog tenni
If I ever find anyone half as good as you
Ha találok valakit olyan fele, mint te
I think maybe that will do
Azt hiszem, talán ez meg fog tenni

Oh, I’m so sick of laying here
Ó, annyira beteg vagyok itt
So sick of counting tears
Annyira beteg a könnyektől
Comparing everyone to you
Összehasonlítva mindenkinek
Oh, oh
Ó, oh
Oh, I’m so sick of waiting here
Ó, annyira beteg vagyok, hogy itt várlak
So frustrated
Annyira csalódott
My suspicions are you’re laying there and thinking of me too
Gyanítom, hogy ott fekszel és gondolkodsz rám is

I learned the lyrics yesterday to all your songs
Tegnap megtudtam a dalszöveget az összes daloddal
There was one I couldn’t do
Volt egy olyan, amit nem tehettem
I think the lyric went
Szerintem a líra ment
“You’ll miss me when I’m gone”
Hiányozol, ha elmegyek
But the cords, I was confused
De a zsinór, zavarban voltam
I’d ask you ’round and you could tell me where I’m wrong
Megkérdeznélek, és megmondanád, hogy hol vagyok a baj
But then I know you’d just refuse
De aztán tudom, hogy csak megtagadná
Refuse
Megtagadja

If I ever find anyone half as good as you
Ha találok valakit olyan fele, mint te
I think maybe that will do
Azt hiszem, talán ez meg fog tenni
Ooooh
Oh
If I ever find anyone half as good as you
Ha találok valakit olyan fele, mint te
I think maybe that will do
Azt hiszem, talán ez meg fog tenni

Close