Tom Odell – Half As Good As You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski


I’m sick to death of eating breakfast on my own
Jestem chory na śmierć, jedząc śniadanie na własną rękę
Starting out my daily blues
Rozpoczynam mój codzienny blues
(Hmmm)
(Hmm)

I’m sick to death of spilling coffee on my phone
Jestem chory na śmierć z rozlewania kawy na mój telefon
(Oooh)
(O)
Scrolling through pictures of you
Przewijanie przez twoje zdjęcia
I’d like to say that maybe we could work it out
Chciałbym powiedzieć, że może uda nam się to wypracować
But I know that it’s no use
Ale wiem, że to nie ma sensu

If I ever find anyone half as good as you
Jeśli kiedykolwiek znajdę kogoś w połowie równie dobrego jak ty
I think maybe that will do
Myślę, że może to zrobi
(Oooh)
(O)



I kissed a stranger in the hallway late last night
Pocałowałem nieznajomego w korytarzu pod koniec ubiegłej nocy
He was wearing purple shoes
Miał na sobie fioletowe buty
I asked him when he kissed me, could he close his eyes?
Zapytałem go, kiedy mnie pocałował, czy mógłby zamknąć oczy
But he just looked at me confused
Ale on po prostu patrzył na mnie zdezorientowany
And people say my expectations are too high
A ludzie mówią, że moje oczekiwania są zbyt wysokie
But I’m not asking for the moon
Ale nie proszę o księżyc

If I ever find anyone half as good as you
Jeśli kiedykolwiek znajdę kogoś w połowie równie dobrego jak ty
I think maybe that will do
Myślę, że może to zrobi
If I ever find anyone half as good as you
Jeśli kiedykolwiek znajdę kogoś w połowie równie dobrego jak ty
I think maybe that will do
Myślę, że może to zrobi

Oh, I’m so sick of laying here
Och, tak bardzo mam ochotę tu leżeć
So sick of counting tears
Tak chory w liczeniu łez
Comparing everyone to you
Porównywanie wszystkich do ciebie
Oh, oh
Och, och
Oh, I’m so sick of waiting here
Och, jestem bardzo chory na czekanie tutaj
So frustrated
Tak sfrustrowany
My suspicions are you’re laying there and thinking of me too
Podejrzewam, że tam jesteś i myślisz o mnie

I learned the lyrics yesterday to all your songs
Wczoraj nauczyłem się tekstów wszystkich twoich piosenek
There was one I couldn’t do
Był taki, którego nie mogłem zrobić
I think the lyric went
Myślę, że liryka poszła
“You’ll miss me when I’m gone”
Będziesz za mną tęsknić, kiedy mnie nie będzie
But the cords, I was confused
Ale przewody, byłem zdezorientowany
I’d ask you ’round and you could tell me where I’m wrong
Chciałbym cię zapytać i możesz mi powiedzieć, gdzie się mylę
But then I know you’d just refuse
Ale wiem, że po prostu odmówisz
Refuse
Odrzucać

If I ever find anyone half as good as you
Jeśli kiedykolwiek znajdę kogoś w połowie równie dobrego jak ty
I think maybe that will do
Myślę, że może to zrobi
Ooooh
O
If I ever find anyone half as good as you
Jeśli kiedykolwiek znajdę kogoś w połowie równie dobrego jak ty
I think maybe that will do
Myślę, że może to zrobi

Close