Tori Kelly – Language στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

Let me choose my words real carefully
Επιτρέψτε μου να επιλέξω πραγματικά τα λόγια μου
Don’t let me be misunderstood, no
Μην με αφήνετε να παρεξηγηθείτε, όχι
‘Cause I don’t wanna say something I don’t really mean
γιατί δεν θέλω να πω κάτι που δεν εννοώ πραγματικά
I just wanna love you, love you, love you, love you real good
Απλά θέλω να σε αγαπήσω, σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ πραγματικά καλό

They always say, “Don’t go to bed angry”
Πάντα λένε: “Μην πηγαίνετε στο κρεβάτι θυμωμένος”
So it’s been days since I got some sleep, babe
Έχουν περάσει αρκετές μέρες από το να κοιμηθώ, μωρό μου
I say, “I miss you,” you take it as I’m tryna guilt you
Λέω, “μου λείπεις”, το παίρνεις όσο προσπαθώ να σε ενοχοποιήσω
Like I’m insecure, oh
Όπως και εγώ είμαι ανασφαλής, ω
This quiet game ain’t working out for me
Αυτό το ήσυχο παιχνίδι δεν λειτουργεί για μένα

Leave your pride, I’ll leave mine
Αφήστε την υπερηφάνειά σας, θα φύγω από τη δική μου

Lord knows I need patience with you
Ο Θεός ξέρει ότι χρειάζομαι υπομονή μαζί σου
So I can explain this to you
Μπορώ να σας το εξηγήσω αυτό
I’m tryna learn your language, sugar
Προσπαθώ να μάθω τη γλώσσα σου, τη ζάχαρη
I just wanna love you, love you, love you good
Απλά θέλω να σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ καλό
We got issues, so what?
Έχουμε ζητήματα, έτσι τι;
It’s gonna be worth it when it’s over
Θα αξίζει τον κόπο όταν τελειώσει
I’m tryna learn your language, sugar
Προσπαθώ να μάθω τη γλώσσα σου, τη ζάχαρη
So I can love you, love you, love you good
Έτσι μπορώ να σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ καλό

Don’t hear me wrong, I know I ain’t perfect (Oh no)
Μην ακούτε εμένα λάθος, ξέρω ότι δεν είμαι τέλειος
It won’t be long ’til my words cause you hurting
Δεν θα περάσει πολύ μέχρι τα λόγια μου να σας προκαλέσουν να πληγώσετε
You bring up something I don’t remember saying
Αναφέρετε κάτι που δεν θυμάμαι να λέω
It’s like I’m twisting the knife, oh
Είναι σαν να στρίβω το μαχαίρι, oh
Please just hang on, yeah, I’m putting that work in, yeah
Απλά κρεμάστε, ναι, βάζω αυτή την εργασία, ναι

Leave your pride, I’ll leave mine
Αφήστε την υπερηφάνειά σας, θα φύγω από τη δική μου

Lord knows I need patience with you
Ο Θεός ξέρει ότι χρειάζομαι υπομονή μαζί σου
So I can explain this to you
Μπορώ να σας το εξηγήσω αυτό
I’m tryna learn your language, sugar
Προσπαθώ να μάθω τη γλώσσα σου, τη ζάχαρη
I just wanna love you, love you, love you good
Απλά θέλω να σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ καλό
We got issues, so what?
Έχουμε ζητήματα, έτσι τι;
It’s gonna be worth it when it’s over
Θα αξίζει τον κόπο όταν τελειώσει
I’m tryna learn your language, sugar
Προσπαθώ να μάθω τη γλώσσα σου, τη ζάχαρη
So I can love you, love you, love you good
Έτσι μπορώ να σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ καλό

Let me choose my words carefully
Επιτρέψτε μου να επιλέξω τα λόγια μου προσεκτικά
So you can learn we need to
Έτσι μπορείτε να μάθετε ότι πρέπει

Lord knows I need patience, mmm
Ο Θεός ξέρει ότι χρειάζομαι υπομονή
Just wanna learn your language
Απλά θέλετε να μάθετε τη γλώσσα σας
Just wanna love you, so what?
Απλά θέλω να σε αγαπώ, έτσι τι;
It’s gonna be worth it when It’s over
Θα αξίζει όταν τελειώσει
I’m tryna learn your language, sugar
Προσπαθώ να μάθω τη γλώσσα σου, τη ζάχαρη
So I can love you, love you, love you good
Έτσι μπορώ να σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ καλό
Lord knows I need patience with you (Yeah)
Ο Θεός ξέρει ότι χρειάζομαι υπομονή μαζί σου
So I can explain this to you
Μπορώ να σας το εξηγήσω αυτό
I’m tryna learn your language, sugar
Προσπαθώ να μάθω τη γλώσσα σου, τη ζάχαρη
(So I can, so I can love you)
(Έτσι μπορώ, έτσι μπορώ να σε αγαπώ)
I just wanna love you, love you, love you good
Απλά θέλω να σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ καλό
We got issues, so what? (Ooh)
Έχουμε ζητήματα, έτσι τι;
It’s gonna be worth it when it’s over
Θα αξίζει τον κόπο όταν τελειώσει
I’m tryna learn your language, sugar
Προσπαθώ να μάθω τη γλώσσα σου, τη ζάχαρη
So I can love you, love you, love you good
Έτσι μπορώ να σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ καλό

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close