Tori Kelly – Language الترجمة كلمات عربية


Let me choose my words real carefully
اسمحوا لي أن اختيار كلماتي الحقيقية بعناية
Don’t let me be misunderstood, no
لا تدعني أسيء فهمها ، لا
‘Cause I don’t wanna say something I don’t really mean
لأنني لا أريد أن أقول شيئًا لا أقصده حقًا
I just wanna love you, love you, love you, love you real good
أريد فقط أن أحبك ، أحبك ، أحبك ، أحبك جيدًا

They always say, “Don’t go to bed angry”
يقولون دائمًا ، “لا تذهب إلى الفراش غاضبًا”
So it’s been days since I got some sleep, babe
لقد مرت الأيام منذ أن حصلت على بعض النوم ، فاتنة
I say, “I miss you,” you take it as I’m tryna guilt you
أنا أقول ، “أفتقدك” ، فأنت تأخذ الأمر كما أحاول أن أخطرك
Like I’m insecure, oh
مثل أنا غير آمن ، أوه
This quiet game ain’t working out for me
هذه اللعبة الهادئة لا تعمل بالنسبة لي

Leave your pride, I’ll leave mine
اترك كبرياءك ، سأترك ملكي



Lord knows I need patience with you
يعلم الله أنني بحاجة إلى الصبر معك
So I can explain this to you
لذلك يمكنني أن أشرح لك هذا
I’m tryna learn your language, sugar
أحاول أن أتعلم لغتك يا سكر
I just wanna love you, love you, love you good
أريد فقط أن أحبك ، أحبك ، أحبك جيدًا
We got issues, so what?
لدينا مشاكل ، ماذا في ذلك؟
It’s gonna be worth it when it’s over
سيصبح الأمر يستحق كل هذا العناء عندما ينتهي الأمر
I’m tryna learn your language, sugar
أحاول أن أتعلم لغتك يا سكر
So I can love you, love you, love you good
لذلك يمكنني أن أحبك ، أحبك ، أحبك جيدا

Don’t hear me wrong, I know I ain’t perfect (Oh no)
لا تسمعني خطأ ، أعرف أنني لست مثاليًا
It won’t be long ’til my words cause you hurting
لن يمر وقت طويل حتى تتسبب كلامي في الإيذاء
You bring up something I don’t remember saying
أنت تثير شيئًا لا أتذكر قوله
It’s like I’m twisting the knife, oh
كأنني ألوي السكين ، أوه
Please just hang on, yeah, I’m putting that work in, yeah
يرجى الانتظار فقط ، نعم ، أنا أضع هذا العمل في ، نعم

Leave your pride, I’ll leave mine
اترك كبرياءك ، سأترك ملكي

Lord knows I need patience with you
يعلم الله أنني بحاجة إلى الصبر معك
So I can explain this to you
لذلك يمكنني أن أشرح لك هذا
I’m tryna learn your language, sugar
أحاول أن أتعلم لغتك يا سكر
I just wanna love you, love you, love you good
أريد فقط أن أحبك ، أحبك ، أحبك جيدًا
We got issues, so what?
لدينا مشاكل ، ماذا في ذلك؟
It’s gonna be worth it when it’s over
سيصبح الأمر يستحق كل هذا العناء عندما ينتهي الأمر
I’m tryna learn your language, sugar
أحاول أن أتعلم لغتك يا سكر
So I can love you, love you, love you good
لذلك يمكنني أن أحبك ، أحبك ، أحبك جيدا

Let me choose my words carefully
اسمحوا لي أن اختيار كلماتي بعناية
So you can learn we need to
حتى تتمكن من معرفة أننا بحاجة إلى

Lord knows I need patience, mmm
يعلم الله أنني بحاجة إلى الصبر
Just wanna learn your language
فقط أريد أن أتعلم لغتك
Just wanna love you, so what?
فقط أريد أن أحبك ، ماذا في ذلك؟
It’s gonna be worth it when It’s over
سيصبح الأمر يستحق كل هذا العناء عندما ينتهي الأمر
I’m tryna learn your language, sugar
أحاول أن أتعلم لغتك يا سكر
So I can love you, love you, love you good
لذلك يمكنني أن أحبك ، أحبك ، أحبك جيدا
Lord knows I need patience with you (Yeah)
يعلم الله أنني بحاجة إلى الصبر معك
So I can explain this to you
لذلك يمكنني أن أشرح لك هذا
I’m tryna learn your language, sugar
أحاول أن أتعلم لغتك يا سكر
(So I can, so I can love you)
(لذلك أستطيع ، حتى أستطيع أن أحبك)
I just wanna love you, love you, love you good
أريد فقط أن أحبك ، أحبك ، أحبك جيدًا
We got issues, so what? (Ooh)
لدينا مشاكل ، ماذا في ذلك؟
It’s gonna be worth it when it’s over
سيصبح الأمر يستحق كل هذا العناء عندما ينتهي الأمر
I’m tryna learn your language, sugar
أحاول أن أتعلم لغتك يا سكر
So I can love you, love you, love you good
لذلك يمكنني أن أحبك ، أحبك ، أحبك جيد

Close